Portuguese / English

Middle East Near You

Prisioneiros do Egito enfrentam a morte em celas excessivamente quentes

Policiais egípcios na entrada de uma prisão na capital egípcia, Cairo. [Khaled Desouki /AFP/Getty Images]
Policiais egípcios na entrada de uma prisão na capital egípcia, Cairo. [Khaled Desouki /AFP/Getty Images]

Ahmad Hasan, 40, nunca pensou que as poucas palavras que escreveu no Facebook criticando as condições de vida no Egito levariam à sua morte. Seu celular foi revistado, e ele foi preso e jogado em uma pequena cela no Departamento de Polícia de Qasr Al-Nil, no centro do Cairo, junto com dezenas de criminosos detidos por outras acusações.

A superlotação severa e as altas temperaturas neste mês levaram a condições de saúde difíceis para ele, além da falta de assistência médica em um dos departamentos de polícia mais mal-conceituados. Ele sofria de falta de ar, falta de oxigênio e, por fim, uma hemorragia cerebral. Ele foi transferido em estado crítico para o Hospital Al-Munira, e de lá seu corpo foi levado para o necrotério Zeinhom.

O calor extremo nas celas de prisão no Egito tem sido a causa da morte de dezenas de prisioneiros. As celas não têm ventilação adequada e em temperaturas muito altas as infecções se espalham facilmente. Os prisioneiros têm assistência médica precária e são submetidos a abusos e torturas por um aparato de segurança conhecido por seu punho de ferro.

Cerca de 25 prisioneiros são mantidos dentro do que é conhecido como “a geladeira”; nenhum deles consegue estender totalmente as pernas devido à superlotação na sala. Não recebe luz solar ou ar fresco, com apenas uma pequena janela coberta de arame que mal permite a entrada de um brilho de luz tênue, o que não alivia a dor e o medo de uma morte quase certa.

A geladeira é uma sala de detenção dentro da delegacia de polícia. É pequena, mal ventilada e lotada além de sua capacidade.

Até o exaustor no teto funciona sob o comando do carcereiro. Não é uma sala de detenção “oficial” e não está sujeita a nenhuma supervisão externa. Os detidos são mantidos lá ilegalmente e geralmente são pessoas que foram “desaparecidas” pelas autoridades egípcias.

LEIA: A proposta do Corredor Filadélfia é uma armadilha que pode explodir na fronteira egípcia

Uma fonte de direitos humanos, que pediu anonimato, me disse que dois prisioneiros morreram há duas semanas dentro da delegacia de polícia de Qasr Al-Nil devido à superlotação, falta de ventilação, tabagismo pesado e falta de assistência médica. Ele observou que as causas da morte geralmente são mantidas em segredo, e certidões de óbito são emitidas para as vítimas afirmando que uma queda grave na circulação sanguínea foi a causa.

Mohamed Fathi — um pseudônimo — disse que, além da injustiça e do medo, os presos políticos devem lidar com o calor do verão na chamada geladeira. O único ventilador pequeno no teto não é suficiente quando há mais de 25 prisioneiros na sala; é pior para os idosos e aqueles com doenças crônicas. A área média disponível para cada prisioneiro no chão da cela é de cerca de 1,1 metros quadrados, o que é muito menor do que o mínimo recomendado de 3,4 metros quadrados, de acordo com a Anistia Internacional.

Nas celas da delegacia de polícia é difícil tomar banho regularmente, e a água potável é quente no verão. Isso dobra o sofrimento dos prisioneiros mantidos entre 4 paredes de cimento e um piso de concreto, sem um bom meio de resfriamento que possa lidar com as altas temperaturas sem precedentes que o Egito testemunhou nos últimos verões. Temperaturas que excedem 40 graus Celsius, e chegando a 50 em algumas áreas, são comuns.

Um ex-detento na Delegacia de Polícia de Marg, a nordeste do Cairo, falou sobre testemunhar a morte de um prisioneiro lá devido à superlotação e às condições sufocantes no centro de detenção do prédio. A energia ficou desligada por mais de quatro horas, e os condicionadores de ar pararam de funcionar, levando à morte do prisioneiro que sufocou, de acordo com a Frente Egípcia pelos Direitos Humanos, uma organização independente sediada na República Tcheca.

Além do calor e da superlotação severa, os prisioneiros são expostos à pressão psicológica, especialmente se forem detidos por acusações de natureza política. Eles podem ser convocados para interrogatório à noite, ter visitas negadas e impedidos de conhecer seu advogado, sem mencionar serem submetidos à tortura, ameaçados de serem demitidos do trabalho ou terem seus filhos presos.

Os prisioneiros podem permanecer nessas celas excessivamente quentes e não sair delas por dias ou semanas. Eles podem desenvolver febre ou sofrer de exaustão pelo calor sem receber nenhum atendimento médico. Foi o que aconteceu com Abdel Rahman Daif, que entrou em coma após um derrame enquanto estava detido em uma cela na Delegacia de Polícia de Hehia, na província de Sharqia. Ele morreu em junho de 2019, de acordo com a Fundação Adala para os Direitos Humanos.

Três outros prisioneiros morreram dentro do centro de detenção de Shubra El-Kheima em 2015, após sofrer falta de ar e desmaios devido à onda de calor e à superlotação.

Algumas celas têm mais de três vezes o número de prisioneiros do que sua capacidade, relataram grupos de direitos humanos.

Os prisioneiros tentam métodos primitivos para lidar com o calor, como usar toalhas como ventiladores ou molhar suas roupas com água, mas a superlotação, o suor intenso e a falta de saídas de ventilação são demais para tais esforços.

Um relatório de um grupo de direitos humanos — “A morte em instalações de detenção egípcias vem com premeditação e deliberação” — documenta um aumento nas mortes relatadas dentro de várias instalações de detenção, durante o governo do presidente Abdel Fattah Al-Sisi.

AM foi preso em sua casa e levado para um local desconhecido por doze dias. Esta prisão terminou com os Serviços de Segurança Nacional convocando sua esposa para informá-la de que ele havia morrido e ordenar que ela o enterrasse sem um funeral adequado. Este é um cenário que se repete com cada pessoa que morre após ser presa pela mesma agência, que emite os atestados de óbito, sem esclarecer a causa real da morte, de acordo com a Frente Egípcia pelos Direitos Humanos.

A situação é relativamente melhor nas prisões centrais, que têm celas e salas espaçosas, e permitem aos seus prisioneiros períodos diários de exercícios, a possibilidade de comprar ventiladores e condicionadores de ar, e trazer sorvete, suco e refrescos. Tais subsídios variam, é claro, de acordo com a identidade dos prisioneiros, se são criminosos ou políticos, e a natureza das acusações pelas quais estão detidos. Por exemplo, prisioneiros criminosos têm permissão para trazer ventiladores durante o verão. Quanto aos detidos políticos, o calor pode ser uma punição adicional para eles.

Só em junho, sete mortes foram relatadas em delegacias de polícia e prisões devido a negligência médica, altas temperaturas e quedas de energia, em celas que têm mais de três vezes sua capacidade em termos de número de pessoas amontoadas dentro. No mesmo mês, a Rede Egípcia de Direitos Humanos revelou que centenas de pacientes e idosos na Prisão Badr 1 sofreram de problemas de saúde devido ao calor intenso e falta de energia.

Nove pessoas morreram em várias unidades de detenção em julho, elevando o número de mortes em prisões egípcias desde o início deste ano, e no momento da redação deste artigo, para 32, por vários motivos, principalmente negligência médica. Este é o assassino silencioso no Egito.

De tempos em tempos, o Ministério do Interior egípcio organiza visitas promocionais para melhorar a imagem de suas prisões. Ele enfatiza que o setor prisional testemunhou recentemente desenvolvimentos em todos os seus principais componentes, e que eles fornecem todos os aspectos de assistência médica integrada para presos dentro dos hospitais prisionais com equipamentos e tecnologia modernos, permitindo-lhes oferecer a melhor assistência médica.

No entanto, o pesquisador político Mohamed Gomaa chamou a atenção para o fato de que as visitas de inspeção às prisões são organizadas com antecedência.

Elas não são as visitas improvisadas que parecem ser.

Além disso, tais visitas não ocorrem nas muitas prisões secretas ou salas de detenção do Egito sob o controle de agências soberanas, o que torna provável que violações e abusos ocorram em suas celas.

Grupos de direitos humanos estimam que centenas de pessoas morreram em centros de detenção desde o golpe militar em 3 de julho de 2013. As autoridades egípcias, no entanto, escondem os números das vítimas e dizem que os dados emitidos por organizações de direitos humanos são tendenciosos e visam manchar a reputação de Al-Sisi e seu regime.

LEIA: O último imperador do Brasil e sua visita ao Egito

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ÁfricaArtigoEgitoOpinião
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments