Portuguese / English

Middle East Near You

Júri alemão rescinde prêmio da autora britânica Kamila Shamsie por apoiar BDS

Autora paquistanesa-britânica Kamila Shamsie [Robert Burdock/Flickr]

A autora paquistanesa-britânica Kamila Shamsie descreveu como “um motivo de indignação” que um júri da Alemanha tenha rescindido um prêmio de prestígio em razão de seu apoio ao boicote a Israel liderado por palestinos.

De acordo com um relatório do Guardian, Shamsie recebeu originalmente o prêmio de 15 mil euros, em 6 de setembro, que leva o nome da Prêmio Nobel Alemã-Judaica Nelly Sachs e é concedido pela cidade alemã de Dortmund a um escritor reconhecido por promover “tolerância e reconciliação” .

No entanto, o júri de oito membros declarou posteriormente que não tinha conhecimento do apoio de Shamsie à campanha de Boicote, Desinvestimento e Sanções (BDS) desde 2014.

Apesar de reconhecer a “excelente obra literária” da autora, o júri decidiu retirar o prêmio, com base em que “o posicionamento político de Shamsie de participar ativamente do boicote cultural como parte da campanha BDS… está claramente em contradição com os objetivos estatutários da prêmio ”.

O Guardian observou que, em maio, “o parlamento alemão aprovou uma moção rotulando o movimento BDS como antissemita”, um fato criticado por 60 acadêmicos judeus e israelenses, que o descreveram como parte de uma tendência “rotular os defensores dos direitos humanos palestinos como antissemitas” .

Palestinos em Gaza protestam contra a decisão do Parlamento alemão sobre o BDS. Em 23 de maio de 2019 [Mohammed Asad/Monitor do Oriente Médio]

Reagindo à reversão pro prêmio, Shamsie disse ter sido um motivo de grande tristeza para ela “que um júri se curvasse à pressão e retirasse um prêmio de uma escritora que exercita sua liberdade de consciência e liberdade de expressão”.

Ela descreveu como “um motivo de indignação que o movimento BDS (baseado no boicote da África do Sul) que faz campanha contra o governo de Israel por seus atos de discriminação e brutalidade contra os palestinos deva ser considerado algo vergonhoso e injusto”.

“O júri optou por retirar o prêmio com base no meu apoio a uma campanha não violenta para pressionar o governo de Israel”, acrescentou o autor.

Jodie Ginsberg, diretora executiva do Index on Censorship, disse que era preocupante que Shamsie estivesse sendo punida “por suas opiniões pessoais”.

“Um prêmio … foi retirado porque o escritor apóia pessoalmente um movimento não violento que visa focar a atenção no respeito aos direitos humanos universais”, disse Ginsberg.

O romancista Ahdaf Soueif disse que a retirada era “uma manifestação de um novo McCarthyism – em escala internacional”.

“O que precisamos observar, no entanto, é que mesmo na Alemanha ainda há uma luta em andamento. Então, realmente depende de cada indivíduo e cada organização escolher se estão do lado da liberdade de consciência e expressão ou do lado de uma censura política reacionária “.

“Tentar encerrar uma conversa sobre a questão dos direitos políticos e humanos palestinos – uma questão que toca o coração de muitos – simplesmente não vai funcionar.”

Categorias
AlemanhaBDSEuropa & RússiaIsraelNotíciaOrganizações InternacionaisOriente MédioPalestina
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments