Os Estados Unidos disseram às Nações Unidas na quarta-feira que matar o comandante iraniano Qassem Soleimani na semana passada foi autodefesa e prometeu tomar medidas adicionais “conforme necessário” no Oriente Médio..
O Irã retaliou na quarta-feira a morte de Soleimani disparando mísseis contra instalações militares que abrigam tropas americanas no Iraque. O presidente dos EUA, Donald Trump, disse que nenhum americano ficou ferido, acalmando os temores de que a morte de Soleimani e a resposta iraniana possam desencadear um conflito mais amplo no Oriente Médio.
Em uma carta ao Conselho de Segurança da ONU, a embaixadora dos EUA, Kelly Craft, disse que os Estados Unidos também estão “prontos para se envolver, sem pré-condições, em negociações sérias com o Irã, com o objetivo de evitar maiores riscos à paz e segurança internacionais ou escalada pelo regime iraniano. ”
O assassinato de Soleimani em Bagdá na sexta-feira foi justificado nos termos do artigo 51 da Carta da ONU, escreveu Craft na carta mencionada pela Reuters, acrescentando que “os Estados Unidos estão preparados para tomar ações adicionais na região, conforme necessário, para continuar a proteger o pessoal e interesses dos EUA”.
De acordo com o Artigo 51, os países devem “informar imediatamente” aos 15 membros do Conselho de Segurança todas as medidas tomadas no exercício do direito de legítima defesa. Os Estados Unidos usaram o artigo 51 para justificar uma ação na Síria contra militantes do Daesh em 2014.
Craft disse que a morte de Soleimani e os ataques aéreos dos EUA no Iraque e na Síria em 29 de dezembro contra um grupo de milícias apoiado pelo Irã foram “em resposta a uma série crescente de ataques armados nos últimos meses pela República Islâmica do Irã e milícias apoiadas pelo Irã contra forças americanas” e interesses no Oriente Médio “.
Ela disse que o objetivo era impedir o Irã de realizar ou apoiar ataques e degradar sua capacidade de realizar ataques.
O Irã também justificou sua ação nos termos do artigo 51 da Carta da ONU em uma carta ao Conselho de Segurança da ONU na quarta-feira. A carta dos EUA ao Conselho de Segurança da ONU chegou após a carta do Irã, disseram diplomatas.
O embaixador da ONU no Irã, Majid Takht Ravanchi, escreveu que Teerã “não busca escalada ou guerra” e exerceu seu direito de legítima defesa ao tomar uma “resposta militar medida e proporcional contra uma base aérea americana no Iraque”.
“A operação foi precisa e teve objetivos militares, não deixando assim danos colaterais a civis e bens civis na área”, escreveu Ravanchi.
“Advertindo seriamente sobre qualquer outro aventureiro militar contra ele, o Irã declara que está determinado a continuar, vigorosamente e de acordo com a lei internacional aplicável, a defender seu povo, soberania, unidade e integridade territorial contra qualquer agressão”, disse ele.
O Irã tem total respeito pela soberania do Iraque, acrescentou.
Este conteúdo da Middle East Monitor está licenciado sob uma Internacional Creative Commons Atribuição Não Comercial de Livre Compartilhamento (Attribution-NonCommercial-ShareAlike) 4.0.. Se a imagem tiver nosso crédito, essa licença também se aplica a ela. O que isso significa? Para permissões além do escopo desta licença, entre em contato conosco.
Detectou um erro nesta página? Informe-nos
