A Alemanha foi forçada a se desculpar depois de apagar Israel de um mapa publicado como parte de um relatório militar.
O chefe do Serviço Militar de Contra-Inteligência, conhecido por sua sigla alemã MAD, pediu desculpas pelo esboço inicial do seu relatório anual de 2019 exibir Israel e os territórios palestinos ocupados da mesma cor que a vizinha Jordânia.
Peter Weier, porta-voz da MAD, explicou: “Na primeira versão do ‘Relatório da MAD’, foi cometido um erro no mapa ‘Áreas operacionais de Bundeswehr com participação da MAD’. Ao editar graficamente a área de operação da Jordânia, Israel também foi acidentalmente colorido e posteriormente coberto.”
A omissão de Israel do mapa que incluía o Oriente Médio foi trazida à atenção do serviço ontem, depois que um usuário do Twitter chamado Klemens Köhler escreveu: “No primeiro relatório público da MAD, Israel está ausente no mapa”.
Im ersten öffentlichen Bericht des #MAD fehlt Israel auf einer Karte. @bundeswehrInfo @AugenGeradeaus @AuswaertigesAmt pic.twitter.com/3NOCkaZ23w
— Klemens Köhler (@WarumDresden) May 6, 2020
O Ministério da Defesa da Alemanha respondeu alegando que o erro foi um produto de um problema de “software”, escrevendo: “Olá Sr. Köhler, isso é realmente um erro. Vamos investigar e agradecer pela dica.
LEIA: Filho de Netanyahu é o rosto um cartaz de campanha da extrema direita alemã
Hoje, a investigação concluiu que o erro foi causado por “falta de diligência e controle de qualidade insuficiente”, em vez de ação deliberada ou intenção política, disse MAD.
“Troquei intensamente pontos de vista sobre esse erro em uma conversa pessoal com os funcionários responsáveis”, escreveu o Dr. Christof Gramm, presidente do Serviço Militar de Contra-Inteligência, em um e-mail ao Jerusalem Post.
“Lamento profundamente esse incidente e peço expressamente desculpas. Isso não deveria ter acontecido com o serviço militar de contra-inteligência que combate o antissemitismo e o extremismo. Melhoraremos nossa gestão da qualidade das publicações.”
Este conteúdo da Middle East Monitor está licenciado sob uma Internacional Creative Commons Atribuição Não Comercial de Livre Compartilhamento (Attribution-NonCommercial-ShareAlike) 4.0.. Se a imagem tiver nosso crédito, essa licença também se aplica a ela. O que isso significa? Para permissões além do escopo desta licença, entre em contato conosco.
Detectou um erro nesta página? Informe-nos
