A superestrela de renome mundial Rihanna foi criticada por usar uma canção que contém a narração de um hadith islâmico durante seu recente show de lingerie.
Lançada no Amazon Prime na sexta-feira, a faixa apresentada na trilha sonora de Savage X Fenty contém um hadith – frases islâmicas do profeta Maomé usadas como orientação para os muçulmanos – que fala sobre os sinais do dia do julgamento e o fim dos tempos.
Amostras vocais do hadith foram aceleradas e colocadas em camadas sobre uma faixa dance para a música “Doom”, do produtor londrino Coucou Chloe.
Ela foi anteriormente defendida por usar um casting diversificado, incluindo uma modelo hijabi em suas campanhas de beleza anteriores para sua marca de cosméticos Fenty Beauty.
No entanto, agora está sendo criticada por ” nem mesmo perder tempo para realmente aprender sobre” a religião da modelo.
LEIA: Lançamento de tênis com nomes de anjos islâmicos causa indignação
Muitos recorreram ao Twitter para acusar a cantora chamada de “boa menina que deu errado” de desrespeitar a religião ao usar os ditos do profeta Maomé em um contexto sexualizado.
i can’t let Rihanna have a pass w appropriating Islam like for her first show the models wore a scarf around their heads and it looked like HIJAB and her second show she used a track that remixed a HADITH….why is no one talking about this, my religion is not y’all’s aesthetic
— . (@reversecocunut) October 4, 2020
Disgusted with Rihanna and her team rn for letting this happen. It’s 2020. Islam isn’t for aesthetics. #Rihanna pic.twitter.com/OciQYPdRnk
— Zar.💜 ⁷ ⟬⟭ (@CrypticBunnny) October 4, 2020
there’s a level of modesty, both men & women have to obtain when it comes to our religion. the fact that rihanna used the hadith to play at her LINGERIE show where people were waking around half naked is so disrespectful to islam & muslims, so idk why people are defending it
— kirry🍷MAL DAY (@ZARRYKISSY) October 4, 2020
O usuário do Twitter @reversecoconut rotulou o uso da música pela cantora de 32 anos como um exemplo de apropriação cultural, observando também que em um show anterior, as modelos usavam lenços em volta da cabeça como hijabs antes de comentar que “a estética da minha religião não é a de vocês”.
As modelos do show Savage X Fenty, que incluía a supermodelo palestino-americana Bella Hadid, dançaram ao som da polêmica canção acelerada, tornando o hadith difícil de decifrar.
what rihanna did is so disappointing. It's cultural appropriation and disrespect. The hadith has more meaning to it than just background music n to some ppl it's very sacred n holy, so im very VERY VERY disappointed.
— gilmore grinch 🤵🏽 (@kyngborneo) October 5, 2020
Outro internauta comentou: “como muçulmano, não há palavras para descrever o quão decepcionado estou com Rihanna por deixar suas modelos dançarem ao hadith.”
LEIA: #JerusalemDanceChallenge: música sul-africana toca profundamente os palestinos
Alguns fãs acreditam que Rihanna desconhecia totalmente o significado do árabe incluído na música escolhida para seu show. No entanto, não é a primeira vez que a cantora enfrenta acusações de ser “desrespeitosa” com o Islã.
Em 2013, Rihanna foi convidada a deixar a Grande Mesquita Sheikh Zayed em Abu Dhabi depois de tirar fotos “inadequadas” do lado de fora dela.
this isn’t even Rihanna’s first time to mock and disrespect the Islam & Muslim community, but some of yʼall still defending her. IʼM DISGUSTED. pic.twitter.com/ujQReI2jQt
— sam (@samanthaswft) October 5, 2020
So apparently Rihanna did this shit 2 years ago and we didn't notice. pic.twitter.com/dlZrhLVS3a
— salma🏳️ (@SalmaKhaledAlyy) October 5, 2020
“Acho que a pessoa que criou a música sabia o que estava fazendo”, escreveu um observador. “Esse é um hadith muito específico. Você tem que procurar para encontrá-lo. Não é algo que os não-muçulmanos saibam, a menos que pesquisem. Então, o fato de a música se chamar Doom & the hadith é sobre o fim dos tempos? @rihanna? ”
“Rihanna está confusa por usar uma música com um hadith para tocar em seu show de lingerie”, acrescentou outro fã. “O que há com os artistas que usam o Islã como estética ?? Tenha algum respeito. ”
Rihanna ainda não comentou publicamente sobre nenhuma das controvérsias, apesar dos pedidos para que ela se desculpasse.
Coucou Chloe divulgou a seguinte declaração no Twitter: “Quero me desculpar profundamente pela ofensa causada pelos samples vocais usados em minha música‘ Doom ’. A música foi criada com amostras de faixas do Baile Funk que encontrei online. Na época, eu não sabia que essas amostras usavam texto de um hadith islâmico. ”
“Assumo total responsabilidade pelo fato de não ter pesquisado essas palavras de forma adequada e quero agradecer a todos vocês que se deram ao trabalho de me explicar isso. Estamos em processo de remoção urgente da música de todas as plataformas de streaming. ”