Ao contrário de seus líderes, o povo árabe não odeia a Turquia

À margem da 155ª sessão da reunião da Liga Árabe na semana passada, o Egito presidiu uma reunião do Comitê Ministerial Árabe. O secretário-geral da liga, Ahmed Aboul Gheit, discutiu a “interferência ilegítima da Turquia nos assuntos dos países árabes” com enviados do Egito, Bahrein, Emirados Árabes e Iraque.

O ministro das Relações Exteriores do Egito, Sameh Shoukry, disse na reunião que Cairo “não ficará imóvel diante da ganância turca que está sendo mostrada especialmente no norte do Iraque, Líbia e Síria”. O secretário adjunto da Liga Árabe, Hossam Zaki, alegou que o Irã e a Turquia estão tentando interferir nos assuntos árabes e buscam oportunidades às custas dos países árabes.

O Ministério das Relações Exteriores em Ancara rejeitou todas essas alegações e pediu aos membros da liga que acabassem com sua “insistência em acusações estereotipadas contra [a Turquia] com o objetivo de encobrir suas próprias atividades destrutivas”. A Turquia enfatizou que está dedicando o maior esforço para garantir “a paz regional e global e a estabilidade da segurança” e reiterou sua persistência em preservar a soberania, integridade territorial e unidade política de todos os estados árabes.

LEIA: Irã rejeita presença militar da Turquia no Iraque

(Da esquerda para a direita) Ministro das Relações Exteriores do Chade, Mahamat Zene Cherif, ministro das Relações Exteriores egípcio, Sameh Shoukry, ministro das Relações Exteriores da Argélia, Sabri Boukadoum, ministro das Relações Exteriores do Mali, Tiebile Drame, secretário de Estado Sudanês das Relações Exteriores, Sedik Abdelah, ministro das Relações Exteriores da Tunísia, Sabri Bachtabji, e o secretário-geral do Ministério das Relações Exteriores da Argélia, Rachid Bladehane, posam para uma foto na capital argelina, Argel, em 23 de janeiro de 2020. [Ryad Kramdi/AFP via Getty Images]

É verdade que a Turquia está presente em vários países árabes, mas será que tudo isto é “interferência nos seus assuntos internos”?

“Infelizmente, a região árabe é um campo de ingerência estrangeira em geral devido ao conflito contínuo”, disse o chefe do Sindicato dos Jornalistas Marroquinos, Abdullah Baqqali, “mas a Turquia tem um papel importante que ninguém pode negar, investimentos econômicos nos países árabes e parcerias econômicas com muitas empresas árabes. É difícil decidir se há objetivos políticos”.

Baqqali também mencionou a presença militar da Turquia em alguns países árabes; na Líbia, por exemplo. “Qual é o objetivo desta presença militar? Espero que seja positiva.”

O jornalista líbio Abdul Salam Al-Rajihi insistiu que o envolvimento turco em seu país é legítimo e positivo: “Está sendo coordenado com um governo legítimo e tem como objetivo ajudar a estabilizar e reconstruir o país”.

De acordo com o editor-chefe do Al-Bayan do Egito, Ibrahim Aref, “devemos julgar as atividades turcas no mundo árabe com base nas opiniões do povo, não nas opiniões dos políticos. Longe das posições dos líderes e posições políticas, há boas relações entre as pessoas. Há um entendimento entre eles. A hostilidade árabe oficial contra a Turquia não reflete as relações entre as pessoas”.

Aref reclamou que os estados árabes não têm um corpo forte que os reúna para se tornarem uma potência regional efetiva ao lado da Turquia. “Egito, Síria e Turquia deveriam ser aliados para enfrentar Israel, mas, infelizmente, cada um se tornou inimigo do outro.” No entanto, o povo árabe não pode mudar a opinião de seus governantes. “Eles falharam em mudá-los ou a seus regimes. Portanto, não podemos pensar que as opiniões dos líderes políticos árabes refletem as opiniões de seu povo.”

LEIA: Iraque apela pela readmissão da Síria na Liga Árabe

Al-Rajihi concordou com as opiniões de Aref sobre a falta de um corpo forte para unir os estados árabes. “Há décadas a Liga Árabe é a lixeira do ministério. Sempre que sai um chanceler, ele se torna o chefe da Liga Árabe, que não representa os países árabes de forma alguma.”

A ajuda da Turquia à Líbia, acrescentou ele, foi criticada apenas porque frustrou os sonhos do Egito, dos Emirados Árabes e de outros países árabes em seu apoio ao renegado Marechal de Campo Khalifa Haftar. “Haftar prometeu reprimir o sonho líbio de democracia da mesma forma que os líderes dos outros estados árabes estão fazendo com seu próprio povo.”

Liga Árabe se recusa a condenar a normalização Emirados Árabes-Israel. [Sabaaneh/Monitor do Oriente Médio]

Por que o foco está apenas na Turquia? Essa é uma boa pergunta, Al-Rajihi me disse. E quanto aos americanos e outras forças ocidentais na Síria, Iraque e muitos outros países, bem como os milhares de mercenários russos na Líbia? “Por que o Egito, os Emirados Árabes e outros líderes não perguntam sobre eles? Por que a Liga Árabe não fala sobre sua intromissão nos assuntos internos dos países árabes?”No que diz respeito ao Baqqali do Marrocos, os estados árabes não estão cantando a mesma partitura. “Não haverá uma reaproximação árabe-turca genuína até que haja uma reaproximação árabe-árabe. Nós, árabes, precisamos de um corpo forte conjunto para nos representar.” Ele também tem pouca fé na Liga Árabe. “Precisamos de um mercado comum, de uma moeda comum e coisas que nos façam sentir que representamos a mesma nação”, explicou.

Aref e Al-Rajihi enfatizaram que não há consenso entre os estados árabes sobre as posições em relação à Turquia e que os países árabes não indicaram candidatos para a Liga Árabe porque acreditam que é um “cadáver”.

Se há países árabes que não querem a presença turca na região, concluiu Baqqali, certamente deve haver outros que preferem sua ajuda no terreno comum de sua religião, história e destino. Os líderes árabes podem não entender isso, mas o povo árabe sim.

LEIA: Chefe da Liga Árabe obtém aprovação unânime para segundo mandato

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.