A abordagem do conflito entre Israel e Palestina e sua história na mídia pouco se concentra no processo violento de expulsão do povo nativo que marcou a fundação do Estado sionista – melhor compreendido pelo nome Nakba, ou catástrofe palestina. Muito da cumplicidade mundial com a ocupação da Palestina está na aceitação da narrativa que trata a expulsão de seus habitantes como fato de guerra pouco importante frente à busca do povo judeu por um lar que o protegesse da perseguição nazista.
Outra dimensão aparece, no entanto, se observado o esvaziamento da Palestina como processo deliberadamente planejado e implementado progressivamente por várias décadas. São os fatos deste processo que o escritor Nur Masalha expõe e analisa em sua obra A expulsão dos palestinos – O conceito de “transferência” no pensamento político sionista (1882-1948).
Com seis edições publicadas em inglês, o livro chega agora ao Brasil, em edição impressa em português, contribuindo para aprofundar a compreensão dos fundamentos políticos e ideológicos da ocupação sionista e a limpeza étnica que invializam até hoje, de forma crescente e violenta, a vida do povo palestino.
Publicado em parceria do Monitor do Oriente Médio e do Fórum Latino-Palestino com a Editora Sundermann, com tradução de Leo Misleh e Tereza Bosco Ferreira, a obra tem lançamento programado para o dia 20 de março próximo, com debate online que reunirá o autor e seus prefaciadores.
Nur Masalha – escritor e historiador palestino, autor de A expulsão dos palestinos – O conceito de ‘transferência’ no pensamento político sionista (1882-1948).
Daud Abdullah – escritor e diretor do Monitor do Oriente Médio (MEMO), Londres
Soraya Misleh – jornalista e escritora palestino-brasileira
A atividade online terá início às 14h e será transmitida pelo Zoom e canais do Monitor do Oriente Médio. O livro poderá ser adquirido na pagseguro. Confira também a resenha da obra.