Equação do Sisi: inflação em troca de empréstimos

Abdel Fattah El-Sisi recebeu o Relatório de Desenvolvimento Humano no Egito para o ano de 2021 em meados de setembro, e o sistema político egípcio comemorou o documento, que foi emitido após uma ausência de 10 anos.

O relatório elogiou o que o regime pós-2013 havia conseguido. Sua introdução apoiou seu caminho, apesar da repressão associada ao seu início, afirmando que “o Egito passou por muitos grandes desenvolvimentos políticos, sociais e econômicos desde a revolução em janeiro de 2011, culminando nos eventos de junho de 2013, quando o país foi capaz de pôr um fim ao conflito político e ao extremismo e recuperar o controle sobre suas capacidades. O país iniciou então uma nova fase visando alcançar um desenvolvimento econômico e social sustentável, fortalecendo a estabilidade política e a segurança, combatendo o terrorismo, protegendo fronteiras, melhorando os serviços públicos, consolidando princípios de governança e combatendo a corrupção”.

Em seu resumo executivo, o relatório observou: “Várias instituições internacionais elogiaram o sucesso do processo de reforma econômica no Egito. O Fundo Monetário Internacional (FMI), em sucessivos relatórios sobre o desempenho da economia egípcia, disse que a economia egípcia continua a ter um bom desempenho, apesar das condições globais menos positivas. Esse desempenho levou a um aumento da taxa de crescimento para 5,4% até o ano fiscal 2020/2021, enquanto o déficit orçamentário havia diminuído para 7,6% do PIB e a taxa de desemprego para 7,3%. Além disso, houve uma diminuição do déficit da conta corrente, uma recuperação da atividade no turismo (antes da pandemia de covid-19) e uma diminuição da dívida total do governo, apoiada por medidas de controle financeiro e um alto crescimento”.

A popularidade de Sisi está diminuindo – Charge [Sabaaneh / Monitor do Oriente Médio]

É importante explicar alguns conceitos para que a imagem fique mais clara; o PIB é o Produto Interno Bruto, que é o valor final de todos os bens e serviços dentro de um país durante um período específico de tempo, e reflete a condição econômica do país, estimando o tamanho da economia e a taxa de crescimento. Existem várias maneiras de calculá-lo, mas o método da despesa é aquele pelo qual o número do PIB pode ser maximizado se o país for produtivamente fraco, então será apropriado ver o caso egípcio por meio dele.

O cálculo do PIB pela contabilização dos gastos inclui gastos com infraestrutura, como pontes, incluindo a construção de prisões, escolas e hospitais, já que todos os gastos do estado estão incluídos no cálculo desse valor. A taxa de crescimento é calculada comparando o ano novo com o ano anterior. Se o produto interno bruto de um país fosse de US $ 100 bilhões e, no ano seguinte, for de US $ 102 bilhões, a taxa de crescimento anual desse país chegaria a 2%.

LEIA: Rede de DH pede fim dos processos arbitrários contra acadêmicos no Egito

De acordo com o Ministro do Planejamento egípcio, a taxa de crescimento no Egito pode atingir 5,4% até o final deste ano, mas será que o quadro será tão brilhante se nos concentrarmos na situação detalhada, longe dos números totais? Em outras palavras, esses números “positivos” refletem sobre a realidade dos cidadãos em termos de salários e preços?

Em meados de março, Sisi decidiu aumentar o salário mínimo de 1.200 libras egípcias para 2.400 libras egípcias (1 USD equivale aproximadamente a 15,6 libras egípcias), e os aumentos totais de salários, bônus e pensões atingirão 92,5 bilhões de libras egípcias (cerca de 6 bilhões de dólares), mas será que 2.400 libras egípcias são suficientes para uma família de quatro pessoas?

De acordo com a Agência Central de Mobilização Pública e Estatísticas, a taxa de inflação subiu em outubro de 2021 em 7,3 por cento, em comparação com 4,6 por cento em 2020. A Agência atribuiu este aumento ao aumento nos preços de carnes, aves, laticínios, tipos de queijos, ovos, peixes e frutos do mar, grãos e pão, aluguel de moradia, despesas de transporte particular, jornais, livros e papelaria, despesas com educação pré-primária e básica, despesas com ensino superior, despesas com ensino médio e técnico e despesas com saúde.

O Ministro do Abastecimento egípcio também anunciou o aumento do preço de um litro de óleo vegetal de 21 para 25 libras egípcias, a partir de novembro. Segundo o Ministro, o Egito importa 97 por cento de suas necessidades de óleo cru. O governo egípcio também aumentou os preços do gás doméstico e do setor comercial em taxas que variam de 4,2 por cento a 6,4 por cento, enquanto os preços do gás para fábricas de consumo intensivo (ferro, aço, cimento, fertilizantes e petroquímicos) aumentaram em 28 por cento, atingindo US$ 5,75 por milhão de unidades térmicas. Este aumento ocorre em um momento em que os preços globais do gás caíram 8 por cento, caindo para US$ 4,89 por milhão de unidades térmicas.

Estes aumentos levarão a um aumento nos preços dos alimentos em graus variados, especialmente o aumento dos preços do gás, o que leva a um aumento nos preços dos materiais de construção, bem como nos preços dos fertilizantes em que se baseia o setor agrícola e, conseqüentemente, nos preços dos vegetais e frutas.

O aumento dos preços da carne e das aves se deve ao aumento significativo do preço por tonelada de ração, que varia entre 8.100 e 8.150 libras egípcias, em comparação com 5.000 libras egípcias no ano passado. O Egito importa cerca de 80 por cento do milho, feijão e soja utilizados na alimentação de aves e animais.

Diante destes aumentos, que são distribuídos entre necessidades alimentares básicas, necessidades de moradia e transporte, é possível confiar em dados governamentais que dão indicadores macroeconômicos positivos? Supondo que sejam precisos.

Segundo o economista francês Jean-Pierre Sereni, “A estratégia financeira do governo egípcio desde seu acordo de 2016 com o Fundo Monetário Internacional (FMI) tem consistido em remunerar generosamente o capital estrangeiro a fim de financiar o déficit do orçamento nacional, bem como o déficit da conta corrente na balança de pagamentos. Ano após ano, suas necessidades financeiras globais flertam com o incrível valor de 35% do PIB, enquanto que mesmo em 2020 – quando a pandemia da Covid-19 atingiu o pico – eles nunca ultrapassaram 10 por cento nos principais países ocidentais. O Cairo oferece algumas das taxas de juros mais altas do mundo, 13 a 14 por cento ao ano para empréstimos em moeda local, 7 a 8 por cento para empréstimos em moedas estrangeiras. De acordo com a agência de classificação de crédito dos EUA, Bloomberg, que mantém um controle rigoroso sobre 50 países emergentes, as taxas de juros reais do Egito (taxa nominal menos taxa de inflação) são as mais altas do mundo”, acrescentando que “os consumidores estão sendo obrigados a pagar pelos folhetos aos especuladores estrangeiros”.

Essa é a equação oferecida pelo sistema político egípcio: permitir que a inflação faça com que os consumidores paguem as contas dos gastos irracionais do governo com infraestrutura, ignorando a prioridade de concentrar os gastos em educação e saúde. Em troca dessa inflação e dos gastos populares, os empréstimos e as dívidas aumentam, consumindo 90,6% do produto bruto egípcio. Com esses números assustadores, o sistema político ainda clama por reformas, e as instituições internacionais e os governos estão fornecendo apoio ilimitado a um dos regimes repressivos mais brutais do mundo.

Este artigo foi publicado pela primeira vez em árabe no Arabi21 em 14 de dezembro de 2021

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.