Existem poucas tragédias no mundo pelas quais a responsabilidade pode ser desviada da política e da culpa humana. O terremoto desta semana em Turquia e na Síria foi um deles e resultou em uma onda de devastação – mais de 20.000 mortes até agora, casas destruídas, enormes danos à infraestrutura e novos desalojados.
O mesmo não pode ser dito das consequências de tal incidente; pois a resposta e a reação estão então inteiramente no tribunal da responsabilidade humana.
Quando se trata de Turquia, a resposta tem sido esperançosa e enorme, com ampla mobilização nacional e global. Nações e organizações correram para ajudar a Turquia, transportando equipes de ajuda e emergência para aliviar a luta do país, garantindo que tantas vidas sejam salvas e tantas pessoas quanto possível sejam retiradas dos escombros.
Não houve a mesma coordenação com a Síria, no entanto, que permanece dividida territorial e autoritariamente, principalmente entre as áreas sob o regime de Bashar Al-Assad e aquelas mantidas pela oposição.
Apenas quatro dias após os terremotos, caminhões de ajuda finalmente entraram na província de Idlib, no noroeste, mesmo consistindo nos produtos usuais – embora ainda muito necessários – como cobertores, roupas e alimentos, em vez dos necessários para ajudar diretamente vítimas do terremoto e capazes de ajudar na remoção dos escombros.
Ainda mais importante, não chegaram grupos de resgate, organizações ou equipes de outras nações para ajudar as vítimas afetadas no noroeste e norte da Síria, deixando a população local para lidar com as operações por conta própria.
LEIA: Terremoto Turquia-Síria: ‘É como se alguém tivesse jogado uma bomba nuclear’
Um local no noroeste da Síria, Saleh Androun, disse ao Middle East Monitor: “Estamos presos entre a cruz e a espada. Entre as milícias do regime, a própria emergência da Turquia e a rivalidade política interna que torna ainda mais difícil a passagem de ajuda. através.”
Outro ativista local, Abbas, disse ao MEMO que se um país mais desenvolvido como Turquia está “precisando de todas as mãos no convés e de toda a ajuda internacional que é oferecida…qual será o caso do povo de Idlib e do norte da Síria libertada agora vivendo sua revolução no décimo segundo ano?”
Apesar da população de Idlib estar mais acostumada com a gestão de desastres e capacidade de resposta do que a maioria devido às suas experiências, ele disse, “estamos [ainda] precisando de recursos como financiamento, ajuda e especialistas no campo de gestão de desastres, bem como equipamentos pesados para cortar o metal e cavar os escombros. Pessoal médico e ajuda médica são cruciais em um momento como este.”
Síria dividida, ajuda dividida
São apenas os Capacetes Brancos, também conhecidos oficialmente como Defesa Civil Síria, que estão usando sua experiência em operações de resgate adquirida durante a guerra civil síria em curso para liderar as operações de resgate do terremoto, bem como ONGs locais e instituições de caridade, como Molham Team que estão prestando socorro e ajuda às vítimas e suas famílias.
Enquanto isso, vários estados amigos como Rússia, Paquistão, Omã, Emirados Árabes Unidos (EAU), Irã e China se ofereceram para ajudar áreas sob controle do regime sírio, mas essa ajuda está sendo fornecida a áreas controladas pela oposição. Essa realidade deu origem a uma miríade de desinformação por parte do regime de Assad e seus apoiadores, dando-lhes amplo material para justificar uma normalização internacional dos laços com Damasco.
A explicação comum por trás da falta de ajuda a territórios atingidos é que as sanções ocidentais estão impedindo o governo sírio de receber ajuda internacional e distribuí-la a essas áreas. Isso é facilmente desmascarado pelo fato de que a ajuda não está oficialmente sujeita a sanções, como visto na ajuda internacional até agora fornecida a territórios controlados pelo regime pelos países mencionados.
LEIA: Bebê e mãe são resgatados após 90 horas sob os escombros
Ainda mais essencialmente, há uma falta de confiança real e generalizada na capacidade do regime de Assad – ou vontade – de distribuir ajuda de forma adequada e igualitária para todas as áreas, com muitos alertando que ela não será enviada para áreas controladas pela oposição. Esse foi o caso na última década de conflito no país, que é a principal razão pela qual corredores separados de ajuda transfronteiriça foram estabelecidos, e é improvável que seja diferente desta vez.
Como Androum me disse, “todo mundo já viu para onde vai a ajuda do ACNUR, apenas para o exército de Assad”, referindo-se à corrupção desenfreada do regime em desviar a ajuda internacional e seu desvio de fundos.
Além disso, o regime continuou a bombardear as áreas civis do noroeste um dia após o terremoto, sem levar em consideração a catástrofe e a perda de vidas. Como tal jogador pode ser confiável como árbitro de assistência e ajuda internacional?
Os usuários da mídia social já estão relatando a recusa do regime e de suas forças em permitir que a ajuda flua para o norte, para as áreas controladas pela oposição, com um usuário do Twitter afirmando que “uma tentativa experimental de trazer 50 cobertores do norte de Hama para o interior de Idlib foi impedido pelo exército sírio.”
Outro usuário relatou como o Crescente Vermelho Árabe Sírio (SARC) – a instituição de caridade supostamente imparcial diretamente sob a influência do regime – deixou uma quantidade significativa de comida, água e cobertores em uma área controlada pelo governo, “apenas para o regime carregar em caminhões e levados depois de uma sessão de fotos. Mais tarde, os residentes receberam 4 ovos e um pão por família.”
Ainda outras filmagens e clipes mostram o SARC supostamente roubando a ajuda e se recusando a distribuí-la, com outras fotos e capturas de tela aparentemente mostrando itens desviados da ajuda agora sendo vendidos em lojas.
“Vi com meus próprios olhos durante a libertação de partes de Idlib que os soldados do regime estocaram ajuda da ONU como seus estoques militares”, Abbas me disse. “Imagine sacos de arroz com o logotipo da ONU, para os deslocados, sendo usados por seus militares [sírios]. Portanto, não confio em Damasco para ser honesto ao entregar qualquer ajuda” às áreas controladas pela oposição.
Ele enfatizou sua posição de que as sanções contra o regime de Assad devem ser mantidas. “Pois essas sanções são impostas ao regime e aos indivíduos criminosos que traíram nosso país. Essas sanções não tiveram [impacto] econômico direto sobre o povo da Síria. A suspensão das sanções significa que a agressão desses criminosos contra as pessoas se intensificará.”
ASSISTA: Nos braços do pai, criança síria sobrevive ao terremoto
Citando os contínuos ataques do regime contra os territórios do norte, um dos quais supostamente ocorreu ontem, ele disse: “Se houver um pingo de sentimento humanitário, eles cessariam esses ataques enquanto seu povo está lidando com um desastre natural.” Abbas não ficou surpreso com os apelos de Damasco e de seus apoiadores para suspender as sanções, dizendo que “tenta utilizar todas as oportunidades para criar uma desculpa para suspendê-las”.
Traição ou estupidez da ONU?
Uma das soluções mais claras que muitos estão pedindo agora, e que dificilmente precisaria de um brainstorming significativo para ser aprovada, é a reabertura de outras passagens de fronteira usadas anteriormente para transportar ajuda para a Síria controlada pela oposição antes que os vetos da Rússia, membro do Conselho de Segurança da ONU, os fechem. para baixo há alguns anos. Isso, porém, só aconteceu três dias depois da tragédia que atingiu a região.
A inépcia da ONU é, para muitos, um fator chave nesta crise, e não está claro se isso é intencional ou não. Como Ammar Al-Samo, membro e voluntário dos Capacetes Brancos, disse ao Monitor do Oriente Médio: “A resposta da ONU à Síria foi atrasada e não apenas insuficiente, mas não houve resposta. Parece que a ONU está tentando atrasar a ajuda e trabalhar sob a burocracia e para pressionar a comunidade internacional a entregar ajuda ao regime sírio.” Ele esclareceu que “não sabemos se essa era a intenção, mas essa é a mensagem”.
Al-Samo enfatizou que o povo sírio e seu grupo culpam a ONU “por não fornecer nenhum apoio ao povo sírio. Ficamos sozinhos nessas circunstâncias, como se estivéssemos na Idade Média”.
Enquanto “faz o refém do povo sírio”, disse ele, o regime de Assad está fazendo uso da situação em andamento para “explorar a simpatia e solidariedade global para administrar a ajuda, pular para a normalização, contornar a justiça e a responsabilidade”.
Citando o uso flagrante do governo de uma imagem mostrando operações de resgate no noroeste da Síria para exibir uma falsa narrativa de sua própria resposta, Al-Samo afirmou que sua “intenção é clara: usar esta catástrofe para obter benefícios políticos”.
Quatro dias após o terremoto atingir Turquia e a Síria, apenas o primeiro país recebeu a atenção necessária. O outro é deixado isolado, negligenciado e abandonado – assim como sua revolução de 12 anos – por seu ditador e seu regime de um lado e pela comunidade internacional presidida pela ONU do outro lado.
O noroeste da Síria, as milhares de vidas humanas afetadas lá e as muitas enterradas sob os escombros em uma nova crise humanitária exigem uma resposta coordenada e equipes de resgate, assim como Turquia está recebendo. O fato de não ser é testemunho de uma ONU inepta e desvalorizada, da corrupção contínua do regime de Assad e talvez simplesmente de um mundo que não se importa mais.
ASSISTA: Terremoto na Turquia: resgate de criança de 5 anos é festejado
“Continuo correndo meu dedo pela lista de países que enviaram ajuda e equipes de resgate para Turquia, verificando e verificando novamente se o
“Continuo correndo meu dedo pela lista de países que enviaram equipes de ajuda e resgate para a Turqui, verificando e checando novamente se há um país que esteja disposto a vir em nossa direção, pelo menos depois de ajudar a Turquia”, lamentou Abbas.
As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.