O trágico terremoto que atingiu Turquia e a Síria em 6 de fevereiro não poupou ninguém; abalou e destruiu casas, muitas das quais foram construídas por refugiados que fugiram da guerra e das atrocidades do conflito. Mais uma vez, em meio à descoberta de cadáveres e com crianças chorando pedindo por suas famílias, os refugiados imploram por novas moradias em algum lugar seguro e tendas para protegê-los da neve. Refugiados sírios, palestinos, afegãos e iranianos pensaram que estariam seguros na área, no entanto, estão mais uma vez deslocados.
O terremoto afetou a vida de 25 milhões de pessoas. Os países vizinhos enviaram ajuda e a comunidade internacional se uniu para apoiar os esforços de busca e resgate e coletar doações para ajudar os necessitados.
“Do Afeganistão, minha família e eu fomos para o Irã legalmente e depois do Irã para a Turquia ilegalmente. Não sei o nome da fronteira que cruzamos. Cruzamos a fronteira e depois havia uma cidade chamada Van, ficamos lá porque não podíamos ir a lugar nenhum. O contrabandista estava nos levando, estávamos sob a autoridade dele e outra coisa é que a rota não era muito boa, muitos dos que queriam sair de Van, foram capturados e deportados de volta . Ficamos lá por um mês e depois continuamos assim e fomos contrabandeados de Van a Kayseri. (Kayseri, Turquia, entrevistado para pesquisa)
No ano passado, para nossa pesquisa de campo estudando Organizações Lideradas por Refugiados na Turquia, Líbano e Jordânia, visitamos as principais cidades que acolhem refugiados. Reunimo-nos com refugiados e aprendemos sobre os passos que eles tomaram para se adaptar a seus novos lares.
LEIA: Mulher faz toda família saltar de varanda e salvar-se de prédio que desmoronava
Iskenderun, que já fez parte do território sírio antes do Acordo de Lausanne de 1939, quando foi reconhecida como uma província turca e batizada de Hatay, hospedou vários grupos de refugiados. Os afegãos chegaram em meados da década de 1980 e buscaram criar uma comunidade de apoio na província para trabalhar na agricultura.
“Sim, quando cheguei a Hatay [a esta aldeia afegã], facilmente fiz contato e entrei em contato com outros afegãos. Eles eram meus parentes e pessoas que eu conhecia da minha aldeia no Afeganistão e haviam chegado aqui antes de mim. ” (Hatay, Turquia, entrevista código 005)
Os sírios, a maioria dos quais são de Aleppo e Idlib, buscaram seu porto seguro em uma terra que não lhes é estranha. Em Hatay e Reyhanli, eles se uniram para formar pequenas comunidades, um sistema de apoio sutil e um espaço social para recriar a pátria através de sua língua, cultura e experiência de deslocamento comuns.
“Antes havia algumas necessidades e hoje há novas necessidades. Agora já se passaram quase 10 anos que estamos aqui. Nos primeiros cinco anos, as necessidades eram moradia, oportunidade de trabalho, comida, roupas e móveis para meus filhos dormirem daqui em diante. Mas agora já superamos essas coisas. Agora a necessidade é como posso coexistir com meu vizinho turco, quero uma maneira de me integrar à sociedade, quero fazer minha voz ser ouvida, quero que meus filhos concluam seus estudos na universidade , quero saber onde estou, vou ficar aqui ou vou voltar para a Síria ou deixar a Turquia.” (Hatay, Turquia, entrevistado para pesquisa)
Os refugiados procuraram estabelecer seus grupos de apoio humanitário e preencher lacunas em serviços e necessidades que ninguém mais estava abordando. Através das Organizações Lideradas por Refugiados que eles fundaram, eles uniram a comunidade. Em Kayseri, afegãos e iranianos estabeleceram uma colaboração com entidades oficiais para melhor canalizar os serviços e atender às necessidades de suas comunidades na prestação de serviços de saúde, educação ou atividades sociais e culturais, a fim de salvaguardar suas identidades.
LEIA: O ciclo de abandono ao povo na Síria
“Até 2011, nossas atividades eram apenas para refugiados afegãos em Kayseri porque não éramos uma associação tão grande e não conhecíamos ninguém, mas quando um forte terremoto ocorreu na província de Van, na Turquia, em 2011, isso afetou as pessoas que viviam lá, incluindo refugiados afegãos. Eles tiveram que sair daquela área, foi então que vários refugiados afegãos nos contataram e pediram para serem evacuados… Então, nessa época transformamos nossa associação em Coordenação de Refugiados Afegãos, e entramos em contato com o ACNUR, solicitando que fossem reassentados os refugiados afegãos para qualquer outro. Em sua cidade, naquela época não existia a Presidência de Gestão de Migração na Turquia, então o ACNUR rapidamente agiu a nosso pedido, dissemos a eles que, se necessário, podemos ajudá-los voluntariamente de qualquer maneira possível. O ACNUR acolheu nossa proposta e foi assim que começamos a operar em diferentes cidades.” (Kayseri, Turquia, entrevistado para pesquisa)
Os refugiados viveram em grupos dispersos nesta pequena cidade e apreciaram a colaboração que estabeleceram com a Humanitarian Relief Foundation (IHH) e com o município que apoiou a sua integração na área.
Por mais de 30 anos, afegãos e iranianos se integraram em seu novo ambiente, cultivando relações com suas próprias comunidades e com os membros da nação anfitriã. Os sírios se beneficiaram das leis de boas-vindas que lhes permitem trabalhar e estabelecer suas fábricas e negócios. Eles continuam seu modo de vida longe de suas casas originais. A economia de Gaziantep agora depende de sua produção.
Agora, porém, todos se encontram mais uma vez deslocados por desastres naturais e pela destruição que trouxeram com eles.
Tabela exibindo o número de refugiados sírios deslocados em cada província
Fonte: Presidência de Gestão de Migração, Turquia (Dados de 02 de fevereiro de 2023)
As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.