São 14 horas do dia 24 de outubro e é hora de entrar em contato com os muitos colegas e amigos que tenho na Palestina. Ligo para “Mo”, um amigo que conheci em 2019, quando ele estava fazendo doutorado na Queen’s, em Belfast. Ele atende a ligação. Há barulho e muitas risadas ao fundo. Parece que ele está em algum lugar do lado de fora. “Onde você está, cara?” perguntei. “Estou colhendo azeitonas, mano… é época de azeitonas, lembra? Estou em Battir.” Em meio à carnificina e ao caos das últimas semanas, eu havia me esquecido. “Como está indo? A colheita está sendo boa?” “Não, nem por isso”, ele responde. “Desta vez, até as azeitonas estão sangrando.”
O belo refrão de Christy Moore em Viva la Quinta Brigada, um tributo aos corajosos homens e mulheres irlandeses que embarcaram em navios da Irlanda para participar de uma campanha de luta contra os fascistas de Franco na Espanha, capta os níveis de destruição que estavam sendo aplicados contra o povo espanhol e o próprio campo. É uma afirmação angustiante de que o flagelo da guerra afeta tudo e todos. Ouvir meu amigo recitar o refrão ao telefone reafirmou para mim a importância de manter nossos laços transnacionais de solidariedade, uma necessidade que é maior agora do que nunca. No momento em que escrevo este artigo, e desde o início dessa última rodada de violência grosseiramente assimétrica, cerca de 7.000 civis palestinos foram mortos durante os ataques aéreos israelenses em Gaza, com muitos milhares ainda presos em meio aos escombros. Não me surpreende que, quando este artigo chegar à gráfica, esses números já estarão dolorosamente desatualizados.
O último ataque de Israel contra o povo palestino, que se beneficiou da aprovação tácita dos líderes ocidentais, ocorre no momento em que a temporada de colheita de azeitonas na Palestina está em pleno andamento. A época da colheita é sagrada. É uma oportunidade para que os palestinos de todas as gerações se reúnam para cuidar das árvores e se conectar com a terra, ocasionalmente auxiliados por convidados internacionais que viajariam em épocas “normais” (um termo que uso de forma recomendável). É um ato que é sincronicamente rotineiro e que incorpora a própria essência da resistência inabalável. A colheita de azeitonas reafirma a conexão inegociável que todos os palestinos têm com a própria terra. É mais do que uma reunião da colheita ou o esmagamento de azeitonas para produzir o rico e muito procurado azeite, é um desafio em sua forma mais bela, uma afirmação do enraizamento e da indigeneidade do povo palestino.
Um mural retrata a solidariedade entre prisioneiros de guerra irlandeses e palestinos em exposição em Belfast, Irlanda [Brendan Ciaran Browne].
Desde 7 de outubro, tenho tentado, mais do que nunca, manter-me conectado com a vida na Palestina. Entrei em contato com o maior número possível de colegas e companheiros, aqueles amigos que reuni desde 2009 e com os quais agora estou de luto. Muitos deles passaram algum tempo visitando a Irlanda, sendo recebidos como convidados tanto em Belfast quanto em Dublin. Alguns até receberam o título de Professor Visitante no Trinity College Dublin. Meus amigos na Palestina estão espalhados pela Cisjordânia, mas todos estão conectados pela experiência compartilhada de trauma coletivo. Gaza continua sendo, com razão, o foco de nossa atenção, mas, em meio ao horror de um genocídio que está sendo transmitido ao vivo para todo o mundo, uma repressão cada vez mais violenta à vida e aos meios de subsistência no restante da Palestina histórica fez com que amigos agora vivam sitiados em Belém, com todos os pontos de controle dentro e fora da cidade fechados. Outros estão tendo que reduzir ao mínimo a vida ao ar livre nas ruas de Jerusalém por medo da violência exercida por uma comunidade de colonos encorajada e desenfreada.
Alguns até conseguem responder às minhas comunicações, apesar de estarem fugindo. O internamento em massa, uma frase que deveria causar arrepios na espinha de qualquer irlandês e irlandesa com consciência histórica, tornou-se a ordem do dia. Desde 7 de outubro, de acordo com a ONG Physicians for Human Rights, o número de palestinos que permanecem definhando nas prisões coloniais israelenses dobrou, chegando a aproximadamente 10.000 detidos. Muitos dos presos foram submetidos a níveis brutais de tratamento desumano e degradante, equivalente à tortura. Vídeos que vazaram na Internet mostraram o pessoal do exército israelense zombando dos detentos palestinos, obrigando-os a cantar músicas patrióticas israelenses e fazendo-os jurar fidelidade à bandeira de Israel. Dois homens palestinos foram mortos enquanto estavam sob custódia israelense até o momento.
LEIA: Colheita de azeitonas – Identidade e resistência palestina
Assim como os olivais na Palestina, a conexão da Irlanda com a causa palestina também está profundamente enraizada. É uma relação que se baseia em uma experiência compartilhada de combate ao colonialismo, de luta pela autodeterminação e de desafio às tentativas coloniais britânicas de apagar a cultura, o patrimônio, o idioma e a identidade. Para muitos, essa solidariedade com a Palestina é um fator unificador na ilha da Irlanda e um fator que ridiculariza a divisão.
Agricultor de Gaza em uma fazenda de oliveiras, 26 de outubro de 2020 [Mohammed Asad/Monitor do Oriente Médio]
Os aspectos práticos da solidariedade fizeram com que muitos irlandeses e irlandesas, ativistas cotidianos de consciência, viajassem para a região para formar parcerias culturais, esportivas e acadêmicas. Na era da mídia social, nossos companheiros na Palestina puderam testemunhar as massas de pessoas em toda a ilha que se manifestaram em apoio à causa palestina. A energia que isso traz, bem como a força e a determinação que isso proporciona, não devem ser consideradas como garantidas.
Quando essa última rodada de destruição da Palestina por parte de Israel, apoiada pelo Ocidente, chegar ao fim, o que acontecerá, devemos nos certificar de que continuaremos em nossa busca pela realização de uma Palestina liberada e livre. Nossa solidariedade não deve ser reservada a momentos de crise catastrófica. Sabemos muito bem que o colonialismo dos colonos israelenses é onipresente e continua sendo o mais pernicioso, mesmo quando as câmeras não estão rodando.
Enquanto ouvia os ruídos de riso e frivolidade na ligação com “Mo”, enquanto ouvia histórias sobre a má colheita de azeitonas e o que estava planejado para os próximos dias, eu poderia jurar que, ao fundo, ouvi “adelante… around the hillside”, para usar novamente a expressão de Christy. “Adelante” é o grito de guerra, não apenas nas encostas de Battir, mas também para todos nós quando se trata de nossa solidariedade transnacional e nosso compromisso com a realização de uma Palestina livre e liberada.
ASSISTA: Colheita de azeitonas palestina
As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.