O romancista palestino Basim Khandaqji, hoje encarcerado pela ocupação israelense, recebeu o Prêmio Internacional de Ficção Árabe (IPAF) deste ano, por seu livro Uma máscara, a cor do céu.
A premiação foi anunciada no domingo (28) em cerimônia realizada em Abu Dhabi, capital dos Emirados Árabes Unidos.
Rana Idriss, proprietária da editora libanesa Dar al-Adab, responsável pela publicação, recebeu a honraria em nome do autor.
“Basim gostaria de agradecer os organizadores e o painel de juízes”, afirmou Idriss. “Gostaria de agradecer também sua família, que é fonte de sua força pelos quase 21 anos em que está preso, sobretudo seu irmão, Yousef Khandaqji, e parceiro da vida”.
LEIA: Pela libertação imediata dos reféns palestinos
Segundo o jornal The National, Yousef, presente na cerimônia, declarou: “Falando em nome de meu querido irmão, dedicamos essa vitória a todo o povo palestino. Sinto sua falta todos os dias e todos os dias ele está em nossos corações”.
Basim nasceu em Nablus, na Cisjordânia ocupada, e permanece encarcerado desde 2004, sob a acusação de envolvimento em um atentado a bomba em Tel Aviv. Condenado arbitrariamente a três penas perpétuas, continuou, no entanto, seus estudos e seu trabalho literário.
Basim se graduou em Ciências Políticas pela Universidade de Al-Quds (Jerusalém), tornando-se autor de diversas obras, incluindo antologias de poesia e romances.
O enredo de Uma máscara, a cor do céu (tradução livre) gira em torno de Nur, um arqueólogo radicado em um campo de refugiados de Ramallah, que encontra um documento de identidade israelense, que o leva a uma jornada de autodescoberta e reflexão.
O IPAF é um dos mais prestigiosos prêmios literários do mundo árabe.
A vitória de Basim Khandaqji é notável não apenas pelas circunstâncias no cárcere, mas também pelos temas de seu romance, que, segundo Nabil Suleiman, chefe do painel de juízes deste ano, “disseca uma realidade complexa e amarga de fragmentação familiar, deslocamento, racismo e genocídio”.