Na Argélia, não temos sido atormentados por presidentes que falam muito, com ou sem uma ocasião especial para fazê-lo, como acontece em alguns países, se excluirmos o curto período após a independência, durante o qual Ahmed Ben Bella foi presidente da república. Além dele, todos os nossos presidentes têm sido econômicos com suas palavras, a ponto de não falarem por anos, como foi o caso de Abdelaziz Bouteflika após sua doença, embora ele tivesse uma forte tendência a falar muito antes disso, aproveitando sua fluência em árabe e francês.
A questão é completamente diferente com o Presidente Abdelmadjid Tebboune, um burocrata profissional que não é conhecido por ter experiência partidária ou política, por meio da qual poderia ter desenvolvido habilidades de falar em público, seja em árabe ou francês. Suas habilidades são muito modestas, tanto que suas comunicações são compreensíveis e próximas do uso popular. Os assessores de Tebboune estão trabalhando arduamente para eliminar essa maneira natural de falar e aproximá-la do árabe clássico, que o presidente não pode controlar e que o cidadão comum não entende. Esse tem sido o caso da maioria de nossos presidentes, que foram afetados pela política linguística aplicada nas escolas públicas. Isso fez com que Tebboune optasse por falar aos cidadãos por meio de transmissões de TV pré-gravadas, durante as quais surgiam silêncios que faziam a mensagem parecer fria e fraca.
ASSISTA: Argélia impõe nacionalização de instituições de mídia
Tudo isso está acontecendo em um país onde as pessoas raramente falam em seu cotidiano e têm dificuldade de expressar o que pensam e o que sentem. Essa é uma aflição que também afeta as elites políticas, apesar dos muitos idiomas que elas podem usar, como o árabe clássico e coloquial, o francês e o amazigh. Essa situação pode explicar por que não vimos Tebboune tomar a iniciativa de se dirigir aos cidadãos após a série de reveses internacionais que a Argélia sofreu regionalmente – o reconhecimento francês da soberania marroquina sobre o Saara Ocidental, por exemplo – e a tensão em nossas fronteiras ao sul com o Níger e o Mali, como se estivéssemos satisfeitos com essas duas questões importantes para a Argélia, que estão ligadas uma à outra.
A posição francesa pareceu surpreender a Argélia.
A resposta oficial foi confusa e incompreensível. Ela foi inicialmente expressa pelos meios de comunicação oficiais antes de ser encaminhada ao Presidente da Assembleia Nacional, que falou mais como um combatente do exército de libertação. A questão finalmente chegou ao Ministro das Relações Exteriores em uma coletiva de imprensa, que não foi totalmente bem-sucedida, tornada mais ambígua pelo tipo de perguntas feitas pelos jornalistas presentes, que não são qualificados quando se trata de assuntos internacionais. Eles vivem e trabalham em uma bolha política e de mídia que não permite que se tornem um soft power na defesa dos interesses e da política externa da Argélia. Isso ocorre apesar dos muitos indicadores que nos dizem diariamente que a posição oficial francesa era esperada, não apenas em relação à França, mas possivelmente também a outros países europeus, como Espanha e Alemanha.
Se Donald Trump, que também apoiou o Marrocos nessa questão, retornar à Casa Branca em janeiro, essas posições podem se desenvolver e isso pode colocar a Argélia em uma posição nada invejável. No início do que se presume ser o segundo mandato do presidente Tebboune (a eleição está marcada para 7 de setembro), ele está esperando para visitar Paris para resolver muitos dos arquivos históricos pendentes entre os dois países, em um momento em que a situação nas fronteiras do sul se tornou mais complicada e internacionalizada. Isso ocorreu depois que fortes indícios sugeriram uma presença militar do Grupo Wagner russo perto das fronteiras sul e leste da Argélia nos países do Sahel e na Líbia, que estão passando por um caos devido à migração irregular, que afeta diretamente a Argélia, bem como a Tunísia e a Mauritânia. Além disso, grupos terroristas estão operando na região há anos. Esses não são os únicos problemas, pois ainda não abordamos o fracasso da diplomacia argelina ao tentar ingressar na organização BRICS e o que veio com isso em termos de uma ruptura nas relações da Argélia com potências internacionais com as quais deveria ser amigável, como a Rússia e a China. A Argélia está, portanto, enfrentando uma situação regional e internacional perigosa.
LEIA: Argélia lança aplicativo de celular para recordar a colonização francesa
Isso exige a intervenção do presidente por meio de um discurso à nação o mais rápido possível.
Ele precisa tranquilizar os argelinos e explicar o que está acontecendo e os efeitos sobre a segurança nacional, independentemente da campanha eleitoral. Isso deve ocorrer juntamente com o início de um grande debate nacional sobre a política externa, que tanto os observadores estrangeiros quanto os argelinos podem ver que está ideologicamente estagnada e incapaz de se adaptar às rápidas mudanças internacionais.
Isso ocorre em um momento em que a extrema direita está crescendo na Europa. A Argélia não conseguiu enfrentar esse desafio conectando-se com as forças políticas e sociais, como fez anteriormente com as forças de esquerda em mais de um país europeu. Essa onda de extrema direita exige uma renovação das políticas externas e de defesa da Argélia, sem negar os valores humanitários e políticos que a Argélia tem defendido historicamente. Em áreas importantes para a Argélia – a região árabe, por exemplo -, o assédio de certos países precisa ser discutido no domínio público, em vez de uma abordagem silenciosa.
O mesmo se aplica às relações com o resto da África. É hora de mudar a diplomacia da Argélia, que considera o continente como se fosse um mapa político rígido e imutável. Esse é o caso das atuais negociações com a África do Sul e a Nigéria, que são politicamente próximas da Argélia. Há um foco exagerado no longo prazo, o que não deveria ser a norma em um momento em que as relações internacionais estão passando por mudanças muito rápidas. É por isso que precisamos ouvir o presidente Tebboune; é por isso que ele deve se dirigir ao povo argelino; e é por isso que as mudanças devem ocorrer sem demora.
Este artigo foi publicado pela primeira vez em árabe no Al-Quds Al-Arabi em 4 de agosto de 2024
As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.
Este conteúdo da Middle East Monitor está licenciado sob uma Internacional Creative Commons Atribuição Não Comercial de Livre Compartilhamento (Attribution-NonCommercial-ShareAlike) 4.0.. Se a imagem tiver nosso crédito, essa licença também se aplica a ela. O que isso significa? Para permissões além do escopo desta licença, entre em contato conosco.
Detectou um erro nesta página? Informe-nos
