Portuguese / English

Middle East Near You

Como os Emirados Árabes Unidos esmagam a dissidência revogando arbitrariamente a cidadania

O presidente dos Emirados Árabes Unidos, Mohamed bin Zayed Al Nahyan, na Cúpula Mundial de Ação Climática durante a COP28 em 01 de dezembro de 2023 em Dubai, Emirados Árabes Unidos. [Chris Jackson/Getty Images]

A ferramenta mais oculta e preferida dos Emirados Árabes Unidos para punir e suprimir a dissidência política tem sido há muito tempo a revogação da cidadania daqueles que ousam criticar o governo.

Muitos afetados por esta prática são réus no julgamento “UAE84” ou seus familiares.

Este julgamento, o segundo maior julgamento político em massa na história dos Emirados Árabes Unidos, foi concluído no mês passado com pelo menos 43 réus condenados à prisão perpétua por falsas acusações de terrorismo.

A tendência alarmante de retirada de cidadania reflete um esforço deliberado das autoridades para silenciar ativistas à força e criar um “efeito assustador” sem precedentes na sociedade civil. Um relatório do Mena Rights Group, publicado no mês passado, expôs a natureza extensa e preocupante dessa tendência.

Tudo começou em 3 de março de 2011, quando 133 acadêmicos, juízes, advogados, estudantes e defensores dos direitos humanos dos Emirados assinaram uma petição endereçada ao presidente dos Emirados Árabes Unidos e ao Conselho Supremo Federal, pedindo reformas democráticas.

Muitos dos signatários eram membros da Reform and Social Guidance Association (al-Islah), que se envolveu em debates políticos pacíficos nos Emirados Árabes Unidos por muitas décadas.

O primeiro caso conhecido de revogação de cidadania ocorreu apenas alguns meses após o envio da petição, envolvendo os “UAE7”: Ahmed al-Suwaidi, Hasan e Hussein al-Jabri, Ibrahim al-Marzooqi, Mohammed al-Siddiq, Shaheen al-Hosni e Ali al-Hammadi. Em 2011, todos os sete tiveram sua cidadania revogada, tornando-os apátridas.

LEIA: Desemprego entre jovens árabes supera anos pré-covid, aponta órgão do trabalho

Esta ação punitiva teve como objetivo intimidar e violou diretamente a estrutura legal doméstica dos Emirados Árabes Unidos, pois nenhum deles recebeu um decreto oficial declarando que sua cidadania havia sido revogada. Além disso, essa medida violou as obrigações internacionais dos Emirados Árabes Unidos, que exigem que a revogação da cidadania seja aplicada sob o princípio da proporcionalidade – um princípio que foi claramente desconsiderado neste caso.

Preocupação séria

Ao longo de 2012, o Aparelho de Segurança do Estado (SSA) dos Emirados Árabes Unidos lançou uma campanha brutal de prisões visando indivíduos que assinaram a petição, muitos dos quais eram membros do al-Islah. O SSA sujeitou os presos a detenções prolongadas em regime de incomunicabilidade e a atos severos de tortura.

As prisões culminaram no mais extenso julgamento político em massa na história dos Emirados Árabes Unidos, conhecido como julgamento “UAE94”. Em 2 de julho de 2013, o julgamento foi concluído com a condenação de 69 réus, incluindo os “UAE7”, que receberam longas sentenças de prisão por fundar, organizar e administrar uma organização destinada a derrubar o governo.

Em novembro de 2013, o Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária considerou sua detenção arbitrária e seu julgamento injusto. Embora a maioria desses indivíduos tenha cumprido suas sentenças e devesse ter sido libertada, eles permanecem detidos até hoje.

A partir de 7 de dezembro de 2023, a maioria foi julgada novamente no segundo maior julgamento político em massa do país, envolvendo 84 réus. O veredito “UAE84” foi proferido em 10 de julho de 2024, com pelo menos 43 réus recebendo sentenças perpétuas e outros sentenciados a longas penas de prisão.

Muitos membros do “UAE94”, distintos do “UAE7”, enfrentaram a revogação da cidadania após suas condenações. Notavelmente, Abdulsalam al-Marzooqi teve sua nacionalidade revogada no final de 2016 sem notificação oficial, mais uma vez violando as obrigações legais das autoridades sob a lei nacional.

As autoridades também usaram essa prática contra os familiares do “UAE94”.

LEIA: Emirados deportam estudante por grito de ‘Palestina livre’

Em março de 2016, os três filhos de Mohammed al-Siddiq foram convocados para o escritório de imigração de Sharjah com seus documentos de identidade. Lá, um oficial os informou que sua cidadania havia sido revogada e que eles deveriam buscar outra nacionalidade, mas se recusou a fornecer uma cópia do decreto de revogação.

Como resultado, os três irmãos foram tornados apátridas sem documentação oficial.

Especialistas da ONU expressaram séria preocupação com essas revogações de cidadania em comunicações às autoridades dos Emirados.

Arbitrárias e ilegais

Da mesma forma, os filhos de Abdulsalam al-Marzooqi foram privados de nacionalidade do herdeiro sem aviso formal. Em julho de 2016, cinco de seus seis filhos viajaram para os EUA para tratamento médico.

Enquanto estavam nos EUA, eles receberam uma ligação do departamento de nacionalidade e passaportes do Ministério do Interior em Abu Dhabi, pedindo que trouxessem todos os seus documentos de identidade para seu escritório nos Emirados Árabes Unidos.

Os filhos de Marzooqi explicaram que não podiam fazer isso porque estavam no exterior. Desde então, nenhum deles conseguiu renovar nenhum de seus documentos de identidade.

Em fevereiro de 2022, a família Marzooqi recebeu outra ligação do departamento de nacionalidade e passaportes informando que a cidadania das crianças havia sido revogada porque elas herdaram o status do pai, cuja cidadania também havia sido revogada.

LEIA: Emirados cancelam encontros com ministros britânicos por guerra no Sudão

Isso confirmou a perda da cidadania, mas elas não receberam nenhum decreto oficial, tornando a revogação arbitrária e ilegal.

Outro fenômeno preocupante nos Emirados Árabes Unidos é a recusa em renovar documentos de identidade. A grande maioria dos “UAE94” que vivem no exílio, assim como a maioria de suas famílias, têm a renovação negada quando suas identidades expiram.

Embora não sejam oficialmente removidos do sistema dos Emirados Árabes Unidos, eles estão efetivamente em risco de apatridia.

Ao tentar realizar tarefas administrativas, eles não são explicitamente informados sobre seu status de não cidadãos, mas são solicitados a apresentar documentos de identidade válidos, que não podem fornecer. Essa prática é preocupante devido à sua falta de base legal e seu uso generalizado para punir ativistas e seus parentes.

Inúmeras dificuldades

Sejam oficialmente privados de sua nacionalidade ou simplesmente incapazes de renovar suas identidades, os indivíduos afetados enfrentam inúmeras dificuldades. Essas dificuldades afetam sua capacidade de lidar com questões administrativas, obter seguro, buscar admissão em universidades, procurar empregos e viajar.

LEIA: Emirados pressiona Tunísia a normalização com Israel, alerta oficial argelino

Ao aplicar essas medidas repressivas, as autoridades dos Emirados estão efetivamente violando uma ampla gama de direitos humanos

Ao aplicar essas medidas repressivas, as autoridades dos Emirados estão efetivamente violando uma ampla gama de direitos humanos, incluindo o direito à nacionalidade, liberdade de movimento, acesso à educação e o direito à saúde, entre outros.

Essas práticas devem acabar imediatamente.

A comunidade internacional, organizações de direitos humanos e indivíduos preocupados devem continuar a pressionar o governo dos Emirados Árabes Unidos a cumprir suas obrigações legais e respeitar os direitos de seus cidadãos.

Ao destacar essas injustiças, podemos trabalhar para garantir que ninguém fique apátrida ou privado de seu direito humano básico de exercer sua liberdade de expressão.

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ArtigoEmirados Árabes UnidosOpiniãoOriente Médio
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments