Uma entrevista recente da BBC com o líder rebelde sírio Ahmed al-Sharaa gerou polêmica, com usuários de mídia social acusando a emissora britânica de priorizar uma questão “superficial” sobre o consumo de álcool em detrimento de questões humanitárias e sociais urgentes que o país enfrenta.
Menos de duas semanas após grupos rebeldes sírios liderados por Hay’at Tahrir al-Sham (HTS) derrubarem o presidente Bashar al-Assad, o editor internacional da BBC Jeremy Bowen entrevistou o líder do HTS Sharaa, mais conhecido por seu nome de guerra, Abu Mohammed Jolani.
A conversa no palácio do ex-presidente em Damasco explorou a visão de Sharaa para o futuro da Síria após mais de uma década de guerra civil.
Important interview: HTS leader Jolani says he has no intention to turn Syria into Afghanistan since these are two different societies with separate culture and history. Strong support for the ethnic and religious diversity.
He supports women’s education and says alcohol is a… pic.twitter.com/dtMqb1W5Me
— Ragıp Soylu (@ragipsoylu) December 19, 2024
Bowen começou por questionar a promessa de Sharaa de respeitar os diversos grupos sectários e étnicos da Síria.
Sharaa afirmou: “A população síria vive junta há milhares de anos”, acrescentando que a revolução poderia “conter todos”.
Quando pressionado sobre se a Síria se assemelharia ao Afeganistão sob o governo do Talibã, Sharaa enfatizou as diferenças culturais e sociais entre os dois países.
Bowen então perguntou a Sharaa se o futuro da Síria incluiria a educação das mulheres e a tolerância ao álcool. Sharaa declarou que acreditava na educação das mulheres, acrescentando que “a porcentagem de mulheres nas universidades em Idlib é de mais de 60%”, referindo-se à província noroeste controlada pelos rebeldes e administrada pelo HTS desde 2017.
Bowen pressionou ainda mais, perguntando: “[…] e álcool?”, ao que o líder rebelde explicou que o assunto seria decidido por um futuro comitê constitucional por meio do diálogo e da perícia jurídica.
O clipe em inglês – o início da entrevista mais longa publicada pela BBC Arabic – provocou ampla condenação online, com usuários de mídia social expressando indignação com a ênfase no álcool em detrimento das crises humanitárias imediatas enfrentadas pela sociedade síria.
“Em um país onde 60 anos de opressão acabaram de terminar e onde valas comuns de 150.000 pessoas foram descobertas ontem, esta é a terceira pergunta que você escolhe fazer!”, escreveu um usuário no X, referindo-se às recentes descobertas de valas comuns no país.
Uma vala comum perto de Damasco continha uma “estimativa conservadora” de pelo menos 100.000 corpos, de acordo com a Força-Tarefa de Emergência Síria.
You flew all the way from the UK to Syria, to ask, “Will alcohol be legal?”
Nothing about the 150,000 Syrians buried in mass graves or the brutal massacres and torture of the Assad regime! https://t.co/RE1LJI0wsF
— زاھىد ئەختەر – Zahid Akhtar (@ZahidDOAM) December 19, 2024
Outro declarou: “Em um país onde mais de 12 milhões de pessoas foram deslocadas, mais de meio milhão de pessoas mortas, Jeremy Bowen pergunta nos primeiros minutos de sua entrevista sobre álcool. Imagine emergir de um genocídio e esta é uma das primeiras perguntas em que ele se interessa.”
“É ótimo ver que a bússola moral de instituições como a BBC está no lugar certo”, disse outro. “Álcool primeiro, pessoas mortas e torturadas depois.”
Muitos críticos também acusaram a emissora britânica e, mais amplamente, os meios de comunicação ocidentais de projetar “obsessões” culturais em uma região que ainda luta com as consequências da guerra.
The man who led the offensive that overthrew Bashar al Assad invited me to the presidential palace in Damascus for an interview – now using his real name Ahmed al Sharaa – aka Abu Mohammed al Jolani #Syria #bbcnews https://t.co/KgBuzjlDLg
— Jeremy Bowen (@BowenBBC) December 19, 2024
“A obsessão entre os liberais ocidentais em ver muçulmanos beberem deve ser estudada”, disse um comentarista, acrescentando que tais questões refletem uma compreensão “míope” do secularismo.
Um jornalista disse que a entrevista foi emblemática de uma “mentalidade colonial e orientalista” na cobertura da BBC.
“Nenhuma pergunta sobre justiça transicional, a devastação e destruição do regime, ou quaisquer questões relevantes para aqueles que antecipam notícias sobre a Síria”, ela continuou.
“In an interview conducted by BBC’s @BowenBBC, the international editor celebrated for his professionalism, Ahmed Al-Sharaa was asked within the first five minutes about the ‘presence of alcohol’ in the new Syria. No questions on transitional justice, the regime’s devastation and… pic.twitter.com/pWpV08DqVC
— Abdelrahman Ayyash (@3yyash) December 20, 2024
“É como perguntar aos Aliados em Berlim em 1945 se eles querem proibir a Fanta”, disse outro sarcasticamente.
Portraying alcohol as a major issue, people who like to drink can drink and those who don’t like won’t.
No need to stigmatize on a matter that if prohibited will be enough to label Syria as an extremist islamic country.— Ralph Nader (@ralphnnader) December 19, 2024
No entanto, uma minoria de vozes defendeu Bowen, argumentando que a questão do álcool era um “teste decisivo” válido para entender como seria a governança sob o HTS, que era anteriormente um afiliado da Al-Qaeda na Síria.
“É uma excelente maneira de destrinchar os processos de tomada de decisão”, escreveu um usuário, enquanto outro observou: “Eles não estão fazendo a pergunta porque se importam com o álcool no país, eles estão fazendo porque é um indicador de seu extremismo ou falta dele”.
A própria BBC enfrentou escrutínio por conceder uma plataforma a Sharaa, com acusações de tentar higienizar sua imagem.
“BBC clássica, transformando um terrorista procurado com uma recompensa de US$ 10 milhões em uma celebridade incompreendida. Bravo!”, escreveu um usuário.
O HTS é uma organização terrorista proscrita no Reino Unido. No entanto, o governo britânico está considerando remover o grupo de sua lista de organizações terroristas designadas após sua vitória na Síria, informou o Middle East Eye.
Publicado originalmente em Middle East Eye
Este conteúdo da Middle East Monitor está licenciado sob uma Internacional Creative Commons Atribuição Não Comercial de Livre Compartilhamento (Attribution-NonCommercial-ShareAlike) 4.0.. Se a imagem tiver nosso crédito, essa licença também se aplica a ela. O que isso significa? Para permissões além do escopo desta licença, entre em contato conosco.
Detectou um erro nesta página? Informe-nos
