Vossa Excelência,
Você fez um discurso esta semana elogiando o estabelecimento de Israel em seu 75º aniversário.
Para alguém em sua posição, é surpreendente que tenha havido tantos erros de fato, julgamentos equivocados, violação do direito internacional e desvio das normas básicas de justiça.
Você parabenizou Israel pelos 75 anos de existência em uma área de 20.500 km2, que é 78% da Palestina. Nenhum quilômetro quadrado dessa área foi obtido por qualquer meio legal ou justo. Seis por cento foram obtidos por meio do traiçoeiro conluio britânico e 72% por conquista militar. Como você pode parabenizar um regime que obteve esta terra derramando o sangue de inocentes?
Israel não tem fronteiras, nem pela lei internacional nem por sua própria admissão. O Acordo de Armistício de 1949 não confere nenhum título legal sobre qualquer fronteira. Qual Israel você está parabenizando? Está na terra ocupada por Israel em 1948 ou em 1967?
Não há uma única linha nas resoluções da ONU que apoie você em qualquer um deles.
Israel celebra 75º aniversário em meio a dúvidas e divisões – Cartoon [Sabaaneh/Monitor do Oriente Médio]
Você parabeniza Israel por seu “dinamismo, engenhosidade e inovações revolucionárias”.
Peço-lhe que reúna os melhores cientistas alemães e os localize na Ilha de Madagascar, onde mataram o povo da ilha e montaram o melhor laboratório. Você consideraria isso uma conquista científica?
Einstein não descobriu a Teoria da Relatividade porque era judeu ou suíço; ele o descobriu porque era um cientista brilhante. Para seu crédito, ele recusou a ideia de Israel e condenou o massacre judeu de Deir Yassin.
Seu governo europeu despejou bilhões de euros em Israel para “pesquisa científica” sob a Associação UE-Israel. O acordo continha uma cláusula exigindo que Israel respeitasse os Direitos Humanos na condução da pesquisa. Mas você, em particular a Alemanha e a Holanda, renunciaram a esta cláusula a pedido de Israel.
Seu Israel não perdeu tempo. Sua empresa industrial de armas Elbit vendeu armas de destruição em massa para muitos países, espalhando morte e destruição em muitas partes do mundo.
A principal vítima é o nosso povo em Gaza. Nas quatro guerras de Israel contra Gaza nos últimos seis anos, não apenas os produtos da Elbit foram usados para matar mulheres e crianças, mas seus operadores estiveram em campo para guiar os soldados israelenses.
Pessoas de boa consciência no Reino Unido protestaram contra isso e se manifestaram contra a fábrica da Elbit na Inglaterra. Pessoas semelhantes na Alemanha protestaram contra Elbit, mas seu governo os prendeu.
É esta a ciência israelense que você celebra?
Você diz também “Israel fez o deserto florescer”. Você caiu na armadilha da propaganda israelense. Com suas capacidades governamentais, você poderia ter feito um trabalho melhor.
A área do distrito sul é de 12.500 km2. Israel irrigou no máximo 800 km2. Os 94% restantes eram e ainda são desertos. A ironia é que a água para irrigação é água roubada da Cisjordânia e das Colinas de Golã. Toda a água roubada usada na agricultura produz apenas 1,5% do PIB de Israel.
Fazer “o deserto florescer” é um mito. Como isso pode escapar de você?
Você pagou por sua culpa pelas atrocidades contra seus cidadãos judeus com sangue palestino. Seus líderes se reuniram no Yad Vashim, erguido na Palestina, não na Alemanha, para derramar lágrimas e pedir perdão. Mas nenhum de seus líderes teve coragem moral de olhar para a colina oposta, a 3 km de distância, em Deir Yassin e confrontar seus anfitriões, os criminosos que ali cometeram o massacre.
Você não prestou atenção ou se importou com os campos de concentração administrados por israelenses e campos de trabalhos forçados para civis palestinos capturados em 1948, montados por seus cidadãos que fugiram para a Palestina, apenas três anos depois que esses campos foram fechados na Alemanha, embora tenham sido relatados pelo CICV.
O maior defeito do seu discurso é que você não viu o elefante na sala. Você não viu ou reconheceu Al Nakba, o pior desastre nos 4.000 anos de história da Palestina.
LEIA: A Nakba que não tem fim, 1948 é todo dia
Você não mencionou a invasão sionista por 120.000 soldados europeus em 9 brigadas realizando 31 operações militares. Essa invasão despovoou 560 cidades e vilarejos por meio de massacres, tornando refugiados dois terços do povo palestino.
Como você pode escapar dessa calamidade? Você não conhece a Palestina?
Volte aos mapas de meados do século 19 de seus geógrafos Kiepert e Van de Velde. Eles falam sobre 1200 localidades na Palestina. Você é fluente em francês. Vá para sete volumes de Victor Guerin descrevendo todas as aldeias da Palestina.
Se você perder tudo isso, não pode perder a visita histórica do Kaiser Wilhelm II da Alemanha à Jerusalém palestina em 31 de outubro de 1898. Você não pode perder o volumoso trabalho acadêmico de Gustav Dalman sobre o povo da Palestina.
Com este conhecimento, é muito triste, e indicativo do racismo ocidental, que você tenha votado frequentemente contra os direitos inalienáveis dos palestinos nas Nações Unidas, invocando a sórdida história européia do colonialismo.
Mas não é tarde demais. Você pode retratar suas palavras e ações e voltar ao verdadeiro caminho de paz e justiça para os palestinos. Eles são os verdadeiros herdeiros de Jesus Cristo, de quem seu partido político recebeu o nome.
Atenciosamente,
Dr. Salman Abu Sitta
As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.
Este conteúdo da Middle East Monitor está licenciado sob uma Internacional Creative Commons Atribuição Não Comercial de Livre Compartilhamento (Attribution-NonCommercial-ShareAlike) 4.0.. Se a imagem tiver nosso crédito, essa licença também se aplica a ela. O que isso significa? Para permissões além do escopo desta licença, entre em contato conosco.
Detectou um erro nesta página? Informe-nos
