É lamentável, até mesmo vergonhoso, que os governantes árabes vivam na ilusão dos sionistas, de que eles são os protetores de seus tronos e sua tábua de salvação para chegar ao coração da América a fim de agradá-la, então eles se esforçam para obter a honra da aprovação dos sionistas em segredo. No entanto, aqueles que estão sentados nos tronos que eles protegem insistem em expô-los publicamente e anunciar essas reuniões que ocorrem com eles em segredo e, apesar disso, eles não aprenderam com seus erros e aprenderam que Israel não se importa com eles tanto quanto se importa em estar envolvido e integrado ao sistema de toda a região e normalizar as relações com os países árabes. Ao anunciar essas reuniões proibidas, o objetivo é incentivar os outros que hesitam em seguir os passos de seus irmãos a domar gradualmente o sentimento popular árabe, a aceitar o fato consumado e a abrir embaixadas mais tarde, para então liderar toda a região com o consentimento de seus governantes árabes. O país quer deixar de ser visto como uma entidade cancerígena plantada em uma terra estranha a ele.
Há quase dois anos, o primeiro-ministro do Estado de ocupação, Benjamin Netanyahu, esclareceu o conflito e a diferença entre os governantes árabes e seu povo, dizendo que não há problema com os governantes árabes com relação à normalização, mas que o problema ainda está nos povos árabes.
Repito mais uma vez: os governantes árabes ainda não aprenderam que Israel sempre expõe suas reuniões secretas com eles. A mais recente foi a reunião entre a ministra das Relações Exteriores da Líbia, Najla El-Mangoush, e seu colega israelense, Eli Cohen, na Itália, com mediação italiana. As autoridades israelenses anunciaram que a reunião foi acordada no mais alto nível, deixando o Governo de Unidade Nacional (GNU) constrangido e colocando-o em um grande dilema, pois ele havia negado anteriormente o conhecimento da reunião.
LEIA: A ministra líbia demitida Najla El-Mangoush é um bode expiatório
O primeiro-ministro líbio, Abdel Hamid Dbeibeh, permitiu que El-Mangoush deixasse a Líbia rumo a Londres. Se esse encontro tivesse ocorrido de fato sem o conhecimento e o acordo dele, ela teria sido detida e julgada sob a acusação de espionagem, de acordo com a lei líbia, que criminaliza as relações com Israel. Entretanto, o acordo entre eles permite que ela viaje em troca de seu silêncio sobre o papel de Dbeibeh na organização do encontro.
Vale a pena observar que Naglaa El-Mangoush é próxima dos círculos americanos e foi escolhida sem que ninguém se opusesse a ela, apesar de estar afastada dos círculos diplomáticos e de haver pessoas mais qualificadas e experientes em relações internacionais.
Não há dúvida de que a pandemia de normalização que varreu os países árabes nos últimos três anos aguçou o apetite dos governantes árabes submissos e daqueles que estão em conluio com Israel, de modo que eles se apressaram em abraçá-la, esperando sua vez de se normalizar. É claro que a Líbia não estava longe do leilão da normalização.
Os sinais de normalização começaram no início deste ano, após a visita de William Burns, chefe da inteligência americana, à capital líbia. A Associated Press informou que ele discutiu com as autoridades líbias a questão da normalização das relações entre o governo de Trípoli e Israel e que Dbeibeh expressou sua aprovação inicial para aderir aos Acordos de Abraão, mas expressou sua preocupação e receio quanto à reação do povo líbio que apoia a causa palestina.
Em março passado, o Ministro do Trabalho da Líbia, Ali Al-Abed, visitou Ramallah e Jerusalém, e alguns interpretaram isso como uma etapa preliminar para a normalização. Ele não tinha permissão para entrar nos territórios palestinos ocupados sem um visto do Estado ocupante!
LEIA: Uma reunião secreta e a fuga da ministra da Líbia deixam Dbeibeh em apuros ainda maiores
Se voltarmos duas décadas atrás, descobriremos que o próprio Muammar Kaddafi estava pensando em normalização. Não foi ele quem propôs a ideia de um único Estado para resolver a questão palestina e o chamou de “Isratine”, e insultou a mesquita de Al-Aqsa com uma palavra horrível que minha mão se recusa a escrever, dizendo que construiremos outra mesquita?
Os governantes árabes que se apressam em abraçar Israel, o usurpador da terra árabe da Palestina, e que se aproximam de seus líderes são traidores que venderam a Palestina pelo menor preço. No entanto, estamos tranquilos com o fato de que as nações árabes rejeitam essa normalização e que ela está fadada ao fracasso, juntamente com todos os acordos vergonhosos e a normalização. A Palestina permanecerá viva e presente na consciência árabe e na consciência de todas as pessoas livres do mundo.
Isso nos traz à mente a obra-prima de Mahmoud Darwish:
Os árabes obedeceram a seus romanos,
Os árabes venderam suas almas,
Os árabes estão perdidos.
A máscara caiu da máscara;
Da máscara a máscara caiu.
Você não tem irmãos, irmão, nem amigos.
As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.
Este conteúdo da Middle East Monitor está licenciado sob uma Internacional Creative Commons Atribuição Não Comercial de Livre Compartilhamento (Attribution-NonCommercial-ShareAlike) 4.0.. Se a imagem tiver nosso crédito, essa licença também se aplica a ela. O que isso significa? Para permissões além do escopo desta licença, entre em contato conosco.
Detectou um erro nesta página? Informe-nos
