![BBC Árabe [Leon Neal/AFP/Getty Images]](https://i0.wp.com/www.monitordooriente.com/wp-content/uploads/2024/05/BBC-Arabic.webp?resize=1200%2C800&quality=75&strip=all&ssl=1)
A BBC Arabic, o canal de notícias em língua árabe da BBC, foi forçada a fazer correções em sua cobertura da guerra de Israel em Gaza, em média a cada dois dias durante os primeiros cinco meses do conflito, de acordo com um relatório do The Telegraph no sábado.
Nos primeiros cinco meses da guerra, após a operação de resistência liderada pelo Hamas em 7 de outubro de 2023, o canal foi solicitado a corrigir seu conteúdo 80 vezes devido a reclamações.
Tim Davie, diretor-geral da BBC, já havia elogiado o trabalho da BBC Arabic, mas uma série de reclamações da Campaign for Accuracy in Middle East Reporting and Analysis (Camera), que, segundo o The Telegraph, “faz lobby por uma cobertura ‘precisa e equilibrada’ de Israel”, destacou vários problemas com as reportagens do canal.
Um dos “erros” repetidos envolveu a referência a comunidades judaicas no estado de ocupação como “assentamentos” e seus residentes como “colonos”, o que ocorreu em 30 e 4 casos, respectivamente.
A BBC Arabic também foi criticada por descrever o Hamas e o Hezbollah como “a Resistência” em alguns casos e por se referir a ataques a israelenses como “operações de resistência”, apesar da aceitação generalizada do uso desse termo em toda a região. Ambos os movimentos são designados como organizações terroristas pela legislação do Reino Unido.
Após as reclamações da Camera, alguns conteúdos foram completamente removidos do site da BBC em árabe. Isso incluiu um vídeo que questionava a narrativa da grande mídia sobre o ataque ao kibutz de Kfar Aza em 7 de outubro, que resultou em pelo menos 52 mortes, e outro vídeo que apresentava uma alegação não verificada de que o assassino de uma criança palestino-americana era judeu.
Fontes da BBC defenderam seu canal árabe como “uma fonte vital de notícias imparciais em uma região dominada pela mídia partidária”. Também negaram que todas as correções fossem erros significativas, afirmando que as correções podem “variar em substância”.
Um porta-voz da emissora disse: “A BBC News Arabic fornece notícias independentes 24 horas por dia, 7 dias por semana, para o público do Oriente Médio e do mundo todo.”
“O serviço está cobrindo a guerra com precisão, imparcialidade e diligência, mas quando erros são cometidos, nós os reconhecemos e corrigimos, lembrando nossa equipe dos altos padrões que o público conhece e espera da BBC.”
Este conteúdo da Middle East Monitor está licenciado sob uma Internacional Creative Commons Atribuição Não Comercial de Livre Compartilhamento (Attribution-NonCommercial-ShareAlike) 4.0.. Se a imagem tiver nosso crédito, essa licença também se aplica a ela. O que isso significa? Para permissões além do escopo desta licença, entre em contato conosco.
Detectou um erro nesta página? Informe-nos
