O Barnard College de NY está enfrentando críticas on-line por excluir uma postagem em sua conta do Instagram com uma aluna que segura a última edição da ArabLit Quarterly. A capa da edição mostra um mapa da Palestina ocupada repleta de flores, com flores desabrochando de Gaza.

A postagem tinha o objetivo de elogiar a estudante por seu estágio no ArabLit Quarterly no verão passado. A edição trimestral em suas mãos é uma coleção de “poemas, testemunhos, artigos e reflexões sobre o estado de guerra em curso dentro de Gaza”, de acordo com uma introdução da edição da primavera de 2024.

This is the image. The cover of Arab Lit Quarterly that covers the violence in Palestine. Don’t look for resistance to genocide from academia. https://t.co/LXxaSniwyR pic.twitter.com/IWbhvTZnXm

— Ambereen Dadabhoy 🪬 (@DrDadabhoy) August 12, 2024

Esta é a imagem. A capa da Arab Lit Quarterly que cobre a violência na Palestina. Não procure resistência ao genocídio no meio acadêmico. 

Um usuário pró-Israel comentou a publicação, afirmando que a faculdade deveria “ter vergonha” por permitir que o Oriente Médio “se infiltre em nossas escolas e na ideologia dos alunos”.

Comentários de usuários de mídias sociais que se sentiram ofendidos pela publicação de Barnard no Instagram.

LEIA: O que realmente aconteceu nos campi, segundo estudantes judeus

A Columbia Jewish Alumni Association exigiu que a publicação fosse retirada do ar, afirmando que a “estudante sorridente” segurando “uma imagem com o mapa de Israel completamente apagado” tinha “implicações genocidas”.

A 48-hour story on @BarnardCollege socials…
1. Friday Barnard posts image with map of Israel completely erased, help up by smiling student.👇

2. Sunday, alums begin commenting their concern with the map's genocidal implications.

3. Barnard deletes all concerned alum comments,… https://t.co/P9w5inGSWh

— Columbia Jewish Alumni Assoc. (@CU_JewishAlumni) August 11, 2024

Uma sequência de 48 horas nas redes sociais da @BarnardCollege…

1. Sexta-feira, Barnard publica imagem com a estudante sorridente e a área da Palesstina histórica coberta de flores, sem mapa interno de Israel

2. Domingo, os ex-alunos judeus começam a expressar suas críticas

3. Barnard exclui todos os comentários de ex-alunos preocupados

Barnard retirou a publicação de todas as suas plataformas, seguida de uma declaração na plataforma X que dizia:

Yesterday, we removed a post highlighting a student’s summer internship that included an image that was offensive to some in our community. Out of respect for those views and for the safety of the student, the post has been removed from all Barnard social media.

— Barnard College (@BarnardCollege) August 12, 2024

Ontem, removemos uma publicação que destacava o estágio de verão de um aluno e que incluía uma imagem ofensiva para alguns membros de nossa comunidade. Por respeito a essas opiniões e para a segurança do aluno, a publicação foi removida de todas as mídias sociais da Barnard.

Os atuais alunos e ex-alunos imediatamente criticaram a Barnard.

Isso ocorre apenas alguns meses depois que a faculdade foi criticada pelo tratamento dado aos alunos que participaram do acampamento de solidariedade a Gaza em sua escola irmã, a Universidade de Columbia.

Mais de 53 alunos da Barnard foram suspensos por seu envolvimento na organização pró-palestina e por participarem do acampamento. O acampamento foi desocupado pela polícia com equipamento anti-motim depois que um grupo de estudantes assumiu o controle de um prédio do campus, “desocupando-o” e rebatizando-o de “Hind’s Hall” (em homenagem a uma menina palestina de seis anos que foi morta em Gaza). O acampamento durou duas semanas em abril e deu início ao movimento global de acampamento de solidariedade a Gaza.

LEIA: Islamofobia S.A.: Investigação da Al Jazeera expõe indústria americana

Maryam Iqbal, uma aluna da Barnard que teve apenas 15 minutos para evacuar seu dormitório depois de ser suspensa por participar do acampamento em Columbia, publicou no X sobre sua frustração: “Estou tão frustrada que uma mulher árabe que estuda na @BarnardCollege não pode nem mesmo se orgulhar de suas realizações em seu estágio sem enfrentar ataques sionistas absolutamente insanos. Você pode imaginar se qualquer outra associação de ex-alunos falasse assim sobre um aluno?”

I hate how Barnard pretends to care about uplifting women’s voices. I hate how the slogan is “Bold Beautiful Barnard” as if they haven’t been silencing the most bold voices for Palestinian liberation since October. I’m so incredibly fed up with the hypocrisy.

— maryam مريم🇵🇸🍁 (@bluepashminas) August 12, 2024

Odeio o fato de a Barnard fingir que se preocupa com a elevação da voz das mulheres. Odeio o fato de o slogan ser “Bold Beautiful Barnard”, como se eles não estivessem silenciando as vozes mais ousadas da libertação palestina desde outubro. Estou incrivelmente farta dessa hipocrisia.

Uma ex-aluna também expressou sua decepção com a decisão de sua alma mater, escrevendo: “Um estudante não deve ser árabe? Para não trabalhar com literatura árabe?”

As an alum, I find this disgraceful. Is a student not supposed to be Arab? To not work on Arab literature? Abhorrent racism and Islamophobia from a school that always taught us to be fierce, open and accepting feminists. I want you to choose better than fascism.

— Heidi N. Moore (@moorehn) August 12, 2024

Como ex-aluna, acho isso vergonhoso. Um aluno não deve ser árabe? Não trabalhar com literatura árabe? Racismo e islamofobia abomináveis vindos de uma escola que sempre nos ensinou a ser feministas ferozes, abertas e receptivas. Quero que você escolha algo melhor do que o fascismo.

Os pais de alunos e possíveis candidatos à Barnard também foram às redes sociais para criticar a decisão.

A friend’s daughter visited @BarnardCollege this summer and liked it enough to apply. I’ll have to show this to her. Maybe she should reconsider.

— N (@nadstar3) August 12, 2024

A filha de um amigo visitou a @BarnardCollege neste verão e gostou o suficiente para se inscrever. Vou ter que mostrar isso a ela. Talvez ela deva reconsiderar.

I am the Jewish parent of a Jewish Barnard-alum and I stand in utter horror at the way you have let yourself be manipulated by a very small but vocal group of Zionist alums. Utterly shameful abdication of your responsibility to ALL students.

— Jeff Melnick (@melnickjeffrey1) August 12, 2024

Sou pai judeu de uma ex-aluna judia da Barnard e estou totalmente horrorizado com a maneira como você se deixou manipular por um grupo muito pequeno, mas muito expressivo, de ex-alunos sionistas. É uma abdicação vergonhosa de sua responsabilidade para com TODOS os alunos.

Com a chegada do semestre de outono, as tensões continuam altas entre Barnard e Columbia e seus alunos. Neste fim de semana, os administradores da Columbia anunciaram que a instituição passaria para o status “laranja” durante o semestre de outono, o que só permite a entrada de alunos e funcionários com carteiras de identidade da universidade no campus e limita as entradas e saídas. Essa será uma continuação do bloqueio que ocorreu em resposta ao acampamento em abril.

Artigo originariamente publicado em inglês no Middle East Eye em 13 de agosto de 2024

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Este conteúdo da Middle East Monitor está licenciado sob uma Internacional Creative Commons Atribuição Não Comercial de Livre Compartilhamento (Attribution-NonCommercial-ShareAlike) 4.0.. Se a imagem tiver nosso crédito, essa licença também se aplica a ela. O que isso significa? Para permissões além do escopo desta licença, entre em contato conosco.

Detectou um erro nesta página? Informe-nos

Este site é protegido pelo reCAPTCHA e aplicam-se a política de privacidade do Google e os Termos de Serviço.

Δ