Portuguese / English

Middle East Near You

Soldados israelenses em Gaza ostentam má conduta

Ao matar Nasrallah, Israel escolheu abrir as portas do inferno. Todos nós pagaremos o preço

Foto de arquivo datada de 14 de agosto de 2006 mostra um libanês mostrando um pôster do líder do Hezbollah, Hassan Nasrallah, e um retrato do aiatolá Ruhollah Khomeini, fundador da República Islâmica do Irã, próximo aos edifícios fortemente danificados, partes dos quais desabaram devido aos ataques israelenses que continuaram por 34 dias no distrito de Dahiya, em Beirute, no Líbano, em 14 de agosto de 2006. [Eyüp Coskun/AgÊncia Anadolu]

O Hezbollah confirmou que seu líder de longa data, Hassan Nasrallah, estava entre as centenas de libaneses mortos no bombardeio maciço de Israel em um subúrbio de Beirute na noite passada.

A decisão de Israel de assassinar Nasrallah, usando algumas das enormes bombas destruidoras de bunkers com as quais os Estados Unidos o têm armado, é muito mais do que imprudente. É totalmente insana. Israel removeu – e sabe que removeu – uma influência moderadora sobre o Hezbollah.

A ação de Israel não trará nenhum resultado além de ensinar várias lições ao seu sucessor e aos líderes de outros grupos e países rotulados como terroristas pelos governos ocidentais:

* Que Israel, e o Ocidente que o apoia firmemente, não seguem nenhuma regra de engajamento conhecida e que seus oponentes devem fazer o mesmo. A atual restrição do Hezbollah, que tanto tem confundido os especialistas ocidentais, se tornará uma coisa do passado.

* Que Israel não está interessado em compromisso, apenas em escalada, e que essa é uma luta até a morte – não apenas contra Israel, mas contra o Ocidente que patrocina Israel.

* Que o extremismo ideológico de Israel – seu supremacismo judaico e seu desejo interminável de Lebensraum – deve ser enfrentado com um extremismo ainda maior de inspiração xiita.

LEIA: O ataque terrorista sincronizado de Israel ao Líbano

Décadas de terrorismo ocidental no Oriente Médio desencadearam um niilismo sunita incorporado primeiro na Al-Qaeda e depois no ISIS.

Agora, o Ocidente, por meio de Israel, está fomentando para a resistência xiita seu próprio momento de ISIS. Os moderados do que o Ocidente chama de “organizações terroristas” mais uma vez perderam a discussão. Por quê? Porque o projeto imperial dos EUA conhecido como “o Ocidente” demonstrou mais uma vez que não fará concessões. Ele exige o domínio global de espectro total – nada menos que isso.

Israel pode obter ganhos táticos muito curtos ao matar Nasrallah. Mas, em breve, todos nós sentiremos o redemoinho.

Quando esse redemoinho chegar, o trabalho de nossos políticos e da mídia será garantir que não façamos nenhuma conexão entre esse momento de selvageria e insanidade de nossa parte e a reação.

O papel das instituições ocidentais será o de se fazer de vítima, insistir que “eles nos odeiam devido a nossas liberdades”, por nossa superioridade civilizacional, porque “eles” são simplesmente bárbaros.

Mas o que virá depois, assim como o que veio antes, será totalmente previsível. A violência não gera calma, ela gera mais violência. Israel sabe disso. Nossos líderes sabem disso. Mas eles abriram as portas do inferno mesmo assim.

LEIA: Líbano hoje, Jordânia amanhã?

(Isenção de responsabilidade: nada nesta publicação, conforme a Seção 12 da Lei de Terrorismo do Reino Unido, indica ou deve ser visto como incentivo ao apoio a qualquer grupo designado como organização terrorista pelo governo britânico).

Publicado originalmente no blog jonathan Cook com tradução de Desacato

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.

Categorias
ArtigoIrãIsraelLíbanoOpiniãoOriente MédioPalestinaSlide Grande
Show Comments
Palestina: quatro mil anos de história
Show Comments