Usuários de mídia social marcaram o aniversário da lendária diva árabe para refletir sobre seu impacto e status como um símbolo de unidade e orgulho cultural em meio aos ataques de Israel a Gaza e ao Líbano
Fairuz, lendária cantora do Líbano e uma das artistas mais queridas do mundo árabe, comemorou seu 90º aniversário na quinta-feira, em meio ao ataque de Israel ao país.
Reconhecida por suas músicas sobre o Líbano e em apoio à causa palestina, a voz duradoura de Fairuz se estendeu por gerações, unindo o público com mensagens de amor, saudade e resiliência.
A mídia social se iluminou com homenagens e reflexões emocionais sobre o Líbano, muitas das quais apresentaram uma de suas músicas mais icônicas lançadas durante a guerra civil do Líbano: “Eu te amo, oh Líbano, minha terra natal, eu te amo.”
“Uma das únicas coisas em que podemos concordar é Fairouz, gerações após gerações, a música de Fairouz se infiltrou em todos os nossos corações, em casa, nas guerras, na dor, na diáspora, sentindo falta de casa, em todos os lugares”, postou um usuário. “Que ela sempre seja um dos nossos ícones históricos.”
“Fairuz faz 90 anos hoje. Ela sopra suas velas em mais uma guerra. Que ela – e nosso #Líbano – vivam para sempre”, postou outro.
Muitos usuários a destacaram como um símbolo de unidade – uma designação que surgiu quando ela permaneceu no Líbano durante a guerra civil de 15 anos do país, e porque ela não tomou partido explicitamente, o que lhe rendeu ainda mais o respeito dos libaneses em todas as comunidades e divisões sectárias.
ربينا على أغانيك و كل مغترب بحّن ل وطنه بأغانيك#فيروز90عامًا
أيقونة لبنان
كل سنة و انت بصحة و أمل ل لبنان
الأخضر الحلو و راجع أقوى من قبل على الأكيد pic.twitter.com/V5zF7mTT9R— Caroli (@couxi24) November 21, 2024
Feliz aniversário, que você sempre tenha boa saúde e seja sempre uma esperança para o Líbano. A beleza verde [Líbano] retornará mais forte do que antes
Um usuário a descreveu como “a identidade da arte árabe, passada e presente”, e outro usuário se referiu a ela como “um símbolo de unidade em uma época de conflitos e guerras”.
LEIA: O que será de nós, árabes?
“Apesar dos desafios contínuos, o Líbano sempre será lindo com a voz de Fairuz”, disse outro.
Fairuz turns 90 while Lebanon battles yet another unnecessary war. Independence Day to follow while Lebanon’s sovereignty is undermined from within and without. Dark shadows are cast over what were meant to be occasions for national joy. https://t.co/uSaY1sO2zW
— Lina Khatib (@LinaKhatibUK) November 21, 2024
Outros usuários notaram que Fairuz, comemorando seu 90º aniversário, é mais velho que o estado de Israel, que foi estabelecido após a Nakba de 1948.
“Noventa anos para Fairuz. Mais velho que a idade de sua entidade”, disse um usuário.
في عيد ميلادها التسعين
فيروز اقدم من كيانكم و دولتكم .#إسرائيل #فلسطين #ترامب #نتنياهو #غالانت #غزة #بيروت #الضاحية_الجنوبية #لبنان #فيروز90عامًا @EdyCohen pic.twitter.com/i9XUDblhvS— ahmed alamery (@montecresto83) November 21, 2024
Em seu aniversário de 90 anos, Fairuz é mais velha que sua entidade e estado. #Israel #Palestina #Trump #Netanyahu #Gallant #Gaza #Beirute #Dahiya #Janubiyah #Líbano #Fairuz90anos
Em uma publicação no Instagram, o presidente francês Emmanuel Macron também homenageou a cantora em seu aniversário: “Fayrouz ainda está zelando pelos corações de tantos palestinos e libaneses privados da paz que merecem.
“Para a mulher que personifica a alma desta região com dignidade, um feliz aniversário”, acrescentou Macron.
One of the only things we can pretty much all agree on is Fairouz, generations on generations Fairouz’s music has infiltrated all of our hearts, at home, in wars, in pain, in diaspora missing the home, everywhere.
Fairouz turned 90 yesterday, may she always be one of our… pic.twitter.com/rKGVkj0rxF— Celine Kasem (@celinekasem) November 22, 2024
Após a explosão do porto de Beirute em 2020, Macron conheceu Fairuz e lhe concedeu a prestigiosa Legião de Honra da França, a mais alta honraria oficial da França.
A porta-voz de língua árabe do exército israelense postou um vídeo sarcástico de aniversário no X, anteriormente conhecido como Twitter, abordando Fairuz fazendo referência a versos de suas músicas, provocando respostas furiosas.
Avichay Adraee disse: “#Fairuz, como você cantará para o Líbano hoje, que está ferido pela traição, traição e a ocupação do Hezbollah, que priorizou os interesses do Irã sobre o destino do povo libanês?”
LEIA: Música árabe: duo de libanês e síria mistura poesia e pop
Usuários de mídia social defenderam o Líbano e Fairuz, frequentemente usando suas letras: “Uma das mais belas canções cantadas por Fairuz: Estamos todos juntos, de mãos dadas, construiremos não apenas o Líbano, mas todo o Oriente. Com bondade, venceremos o mal”, respondeu um usuário.
Vários usuários simplesmente compartilharam a letra de Zahrat El Mada’en, ou “Rosa de todas as cidades” – sua homenagem à cidade de Jerusalém, destacando os versos:
“Esta é a nossa casa e Jerusalém nos pertence / E com nossas mãos, restauraremos o esplendor de Jerusalém / Com nossas mãos a paz retornará a Jerusalém.”
“Fairuz também cantou para o Líbano, dizendo ‘Eu te amo em todos os seus caminhos.’ Nós amamos o Líbano, não importa o que ele seja e em qualquer condição em que esteja, e certamente não sob sua agressão, guerra ou destruição”, outro acrescentou.
Alguns usuários também disseram que esperavam que Adraee acabasse sendo julgado pelo Tribunal Penal Internacional, referindo-se aos mandados de prisão para o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu e o ex-ministro da defesa Yoav Gallant emitidos pelo Tribunal Penal Internacional (ICC) na quinta-feira.
LEIA: Música Palestina no Exílio: Vozes da Resistência
Artigo publicado originalmente em inglês no Middle East Eye em 22 de novembro de 2024
As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a política editorial do Middle East Monitor.
Este conteúdo da Middle East Monitor está licenciado sob uma Internacional Creative Commons Atribuição Não Comercial de Livre Compartilhamento (Attribution-NonCommercial-ShareAlike) 4.0.. Se a imagem tiver nosso crédito, essa licença também se aplica a ela. O que isso significa? Para permissões além do escopo desta licença, entre em contato conosco.
Detectou um erro nesta página? Informe-nos
